2018-10-25 | 송주희,송종호 기자

政府“转为正式员工”过速…公营企业消化不良?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关政府强行推进正规职转换方针,导致一线公共机构面临从直接雇佣纠纷到强制下调职级、工龄级别等问题的批评接连出现。

25日,国会企划财政委员会委员、自由韩国党议员秋庆镐对330家公共机构进行全面调查的结果显示,这些机构的正规职转换率仅为目标值的23.7%。330家机构的非正规职为14万7925人,其中8万4355人的正规职转换已确定。但实际完成转换的人力仅为3万5025人。特别是在近10万名派遣、外包员工中,已确定转换人员(5万9310人)中完成程序的比例仅为14%。派遣、外包职位转换率低,源于政府模糊的指导方针。对4万6748名有期限非正规职劳动者,政府称转为直接雇佣的正规职,但对派遣、外包职位则表示“通过劳资及专家协商决定直接雇佣、子公司等方式与时机”,实际上把球抛给了各机构。面对要求“由公共机构直接雇佣而非子公司”的呼声,编制有限的机构只能面露难色。实际上,韩国道路交通公社决定将派遣、外包9202人中的7762人转为正规职,但转换率仅为4%(320人)。原因在于面对“无例外直接雇佣”的要求,正规职化谈判陷入僵局。秋议员批评称:“为解决利益相关方之间的矛盾而设立了专家咨询,但在工会硬扛的现场能做的事并不多”,“政府仓促推进政策,受害的却是公共机构。”

还出现了公企业为跟上政府速度而采取勉强之举的情况。据国会教育委员会委员、民主平和党议员郑东泳从韩国铁道公社获得的资料显示,韩国铁道公社以正规职转换为由,强迫专门(合同)职人员降低职级和工龄级别。拒绝职级和工龄级别降级的员工甚至以合同期满为由被解雇。特别是该员工经诉讼于今年7月获得法院不当解雇判决,但韩国铁道公社仍未采取适当措施。郑议员指出:“在专门(合同)职在职期间差异很大的情况下,将该员工一律降级1个职级后转为正规职,不接受者即予解雇”,“这是韩国铁道公社人事委员会因正规职转换负担而草率审议的结果。”

阅读韩文原文