<本内容为刊载于《FORTUNE KOREA》2018年11月号的报道。/记者 金康显 seta1857@hmgp.co.kr>
爱茉莉太平洋集团是一家以运用文化艺术开展多样社会公益活动而广受赞誉的企业。今夏火热的“第17届美宣色短片电影节”和户外公共艺术项目“Volcanic Island”同样是爱茉莉太平洋集团的作品。自由穿越时代与空间、地域与领域,与观众共同享受文化艺术并进行沟通的爱茉莉太平洋集团社会公益活动,始终获得极大反响。
今年6月开启第三个龙山时代、在新总部大楼进一步扩大了面向市民与文化艺术空间的爱茉莉太平洋集团,迎来秋冬季推出了两场颇具意义的展览。两场展览均在新空间新总部大楼举办,并通过传统艺术品让人重新思考韩国式之美,从多方面来看都意义深远。
<朝鲜,屏风之国>
“朝鲜,屏风之国”是将朝鲜时代制作的各类屏风汇聚一堂的策划展。这是爱茉莉太平洋美术馆今年初迁入首尔龙山爱茉莉太平洋集团新总部后策划的第三场展览,也是今年最后一场展览。
本次展览旨在介绍自朝鲜初期至近代在宫廷与民间制作和使用的多种屏风,并聚焦各自特征。观众可沿着爱茉莉太平洋美术馆精心设计的观展路线,领悟用于分隔空间、营造气氛以及各种礼仪活动的屏风具有怎样的价值,各类屏风画中蕴含的故事与素材对现代生活有何意义,以及屏风的造型之美究竟为何。
“朝鲜,屏风之国”展厅共分为8个。步入展厅,首先迎接观众的是气势恢宏且描绘细致的“金刚山图十幅屏风”,以及经海外文物追索努力于2013年回归国内的“海上群仙图十幅屏风”。其内侧则陈列着爱茉莉太平洋集团收藏的“高宗壬寅进宴图八幅屏风”、宝物第733-2号“宪宗嘉礼进贺图八幅屏风”、宝物第1199号“红白梅图八幅屏风”、首尔市有形文化财第170号“传李汉喆笔鱼蟹图十幅屏风”、首尔市有形文化财第176号“箕城图八幅屏风”、京畿道有形文化财第192号“瑶池宴图八幅屏风”等。8个展厅内,包含2件宝物和3件地方文化财在内,国内10余家机构与个人收藏的76件个性鲜明的大型屏风及2件镜框作品,按各自特征分区陈列。
爱茉莉太平洋集团美术馆馆长全承昌表示:“展开达4~5米宏大画面的屏风是朝鲜时代最具代表性的大型传统绘画,但此前聚焦屏风本身的展览或研究我认为十分罕见。本次展览汇集了屏风流行的朝鲜时代作品乃至若干近代作品,相信将成为重新发现屏风价值与意义、探寻其中故事的良好机会。”
<Fortune Land—金箔展>
“Fortune Land—金箔展”是以韩国传统金箔(以金粉附着于印刷表面或纤维表面)艺术为媒介,以现代方式重构韩国传统艺术之美及其意义的展览。Fortune Land—金箔展也是爱茉莉太平洋集团化妆品品牌雪花秀自2006年持续举办的“雪花文化展”的第12次策划展。雪花文化展旨在通过传统与现代的相遇,让年轻一代更亲近并共鸣传统,同时实现并活跃代际沟通。
本次展览的传统艺术品中,展出了传统金箔工艺工坊金箔宴的3件作品。观众通过以金箔刺绣的朝鲜王室传统服饰红圆衫,以及长长铺展的面纱1、2两件作品,可立刻感受到金箔华丽而精细之美。金箔宴是由自朝鲜哲宗(在位1849~1863年)时期起五代相传担任金箔匠的金德焕、金基浩父子匠人主持的工坊。
与金箔传统作品相呼应的现代艺术品,以多样创意表现金箔的意象与灵感。通过活跃于空间、平面、装置、时尚、漫画、媒体、声音等领域的13组现代作家重新诠释的作品,观众可获得连接传统与现代的全新体验。
Fortune Land—金箔展展厅大堂被布置成可通感体验多样作品的东方奇幻风主题公园,更添特别之处。主题公园的构成超越单纯观赏,让观众可通过参与对作品进行主动诠释。
<以下为专栏报道>
◇爱茉莉太平洋美术馆是?
爱茉莉太平洋美术馆以爱茉莉太平洋集团创始人、已故会长徐成焕收藏的艺术品为基础,于1979年设立。设立当时名为太平洋博物馆,2009年更名为爱茉莉太平洋美术馆(AmorePacific Museum of Art·APMA)并沿用至今。作为涵盖古代美术与现代美术的美术馆,开展展览、研究、出版等多样活动。
◇雪花文化展是?
雪花秀于2003年与40余名文化艺术界人士共同创立“雪花文化俱乐部”,开始赞助韩国传统文化团体与艺术作家。以该团体为主导,2006年举办了名为“雪花文化之夜”的文化活动。以此活动为契机,同年举办了首届雪花文化展,并延续至今。
雪花文化展是雪花秀以现代方式重新诠释韩国传统文化之美、向世界传播韩国之美的独有文化赞助活动。这也与雪花秀通过传统与现代的相遇实现代际沟通的理念相契合。






