2018-10-25 | 이서영 기자

金东兖:“有意推进拼车……若须发展共享经济就正面突破”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官金东兖25日表示有意推行拼车等新交通服务,并强调如果这是共享经济应走的路,就应正面突破。

金副总理当天在国会企划财政委员会针对韩国企划财政部等的综合国政监查上,对共同民主党议员尹厚德“是否有意尝试拼车等新交通服务”的提问作出肯定答复。他表示:“包括共享经济在内的监管改革是痛苦的事”,“这是动摇现有既得利益和社会补偿体系的事,很难实现”。

金副总理说:“如果不走这条痛苦的路经济也能运行良好,那最好别走”,“但有些路不能不走,其中之一就是共享经济”。他说明:“共享经济阶段不断演进,正在取得巨大发展”,“如果是该走的路,就应正面突破”。

金副总理指出:“(能否正面突破)取决于共生”,“需要既得利益者与新市场进入者之间的利益协调等”。他强调:“共享住宿遭到住宿协会反对,但在推进新的监管改革和共享经济时,应关注新市场的创造。市场本身会扩大”,“同时使双方都获益才是关键”。

政府在前一天公布的就业对策中决定,在激活新交通服务的同时,并行制定强化现有运输业界竞争力等共生方案,并着手完善扩大共享住宿许可范围、确保住客安全等制度。此外还将在年内制定并公布空间、才能等主要领域共享经济激活的制度基础与扩大支持方案。

阅读韩文原文