2018-10-25 | 김현진 기자

江陵金氏监察公派21世孙“杭吉古宅”捐赠所藏日记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

恒吉古宅日记。/照片提供=东北亚历史财团 东北亚历史财团获赠“恒吉古宅”所藏日记资料,将重点研究与郁陵岛搜讨相关的记录。

25日,江陵金氏监察公派21世孙金东旭(捐赠仪式由金相来出席)将恒吉古宅所藏族谱、古文书、古文献全部捐赠给东北亚历史财团。

恒吉古宅所藏日记资料,是位于江原道东海市的江陵金氏监察公派宗家恒吉古宅世代相传之物,是从18世纪后期至20世纪初、历经数代在历书上记录的日记资料。据推测共13册118卷,学界一直称其为“韩吉宅生活日记”,但财团判断这是因收藏处“恒吉宅”被误传为“韩吉宅”而产生的误称,故将统称为“恒吉古宅日记”。由于该资料是世居东海地区的江陵金氏家族对当地重要事件亲见亲闻后留下的记录,其可信度极高,作为研究当时生活与文化的基础资料价值也极高。

尤其据了解,其中留有大量关于郁陵岛地区搜讨的记录。有相当多不见于实录、登录等官修史料的郁陵岛搜讨记录,史料价值极高,今后的研究成果值得期待。此外,19世纪前半期势道政治时期朝鲜政府仍每两年一次定期派遣搜讨官这一事实,在朝鲜政府的领土管理政策中具有十分重要的意义。

由于“日记”全貌至今尚未公开,相关深化研究也未展开,财团计划对“恒吉古宅日记”进行高分辨率拍摄并电子图像化,供全体国民利用,同时在研究过程中附上解题并制作影印本予以分发。

阅读韩文原文