2018-10-25 | 이성문 기자

“钱袋晚宴”前首尔中央地检长李永烈无罪定案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌向下级检察官发放违法“慰劳金”并请其吃饭而被起诉的前首尔中央地方检察厅检察长李永烈(60岁,司法研修院第18期)被终审判定无罪。

韩国大法院第二部(主审大法官金昭英)25日在对因涉嫌违反《关于禁止不正当请托及收受财物的法律》(禁止请托法,又称“金英兰法”)被起诉的李前检察长的上告审中,维持了宣判无罪的原审判决。

李前检察长被指与检察特别调查本部检察官6人一起,于去年4月21日与包括前检察局长安泰根在内的韩国法务部检察局检察官3人共进晚餐时,向韩国法务部的2名科长分别提供了100万韩元现金和价值9万5000韩元的餐饮等,合计109万5000韩元的财物。

一审将所提供的慰劳金与餐费分开,分别判断各事项是否违反禁止请托法,并基于当时晚餐场合的性质、参加者职级上的上下关系等,宣判无罪。

法院认为,餐费属于金英兰法规定的处罚例外,慰劳金金额分别未超过100万韩元,因此不构成禁止请托法的处罚对象。

相反,二审指出:“一审将同一场合提供的食物与现金分开判断存在不当之处”,但同时表示:“食物与现金均属于禁止请托法的例外事由,不满足犯罪构成要件,就此而言一审的无罪判断是正当的”,作出了与一审相同的无罪判决。

即认定食物与现金均是李前检察长作为上级公职人员,出于慰问和鼓励下级公职人员科长们的目的而提供的财物,属于处罚例外。韩国大法院认为二审判断正确。

阅读韩文原文