2018-10-25 | 이주한 기자

《My Way》金秀美:“为何成烹饪高手?因为17岁失去母亲…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员金秀美讲述自己成为料理高手的缘由。

在25日晚10点播出的《人生纪录片My Way》中,将公开“国民好手艺”演员金秀美的人生故事。

以“国民骂人角色”让大众获得替代性满足,又以“国民好手艺”闻名、不分世代受到男女老少喜爱的演员金秀美。在最近的一档综艺节目中,她三下五除二就做出简单又美味的小菜,甚至让国内知名主厨们跟着模仿她的菜。当天她表示:“成为料理高手,是因为十七岁失去母亲的遗憾。”并倾诉对母亲的思念之痛。

她回忆说:“记忆中的母亲总是病痛缠身。”并表示,每逢凌晨总为家人煮上热腾腾新饭的母亲,在她十七岁那年在锄地时就那样去世了。

某一天,母亲的饭菜让她无比怀念,为了模仿那个味道,她说自己反复做了无数次。她坦言:“让我最气得发抖的是,如今我成了能为世上所有人做一顿热饭的金秀美,可偏偏对我妈,一次都没能亲手做过热饭。”想在清汤牛肉汤上放上鱼酱献给母亲的七旬女儿金秀美,用满含遗憾的声音呼唤妈妈。

当天的节目中,金秀美一如往常给周围熟人打电话,邀请他们来吃饭,演员黄新惠也一同到场。黄新惠说:“我二十多岁时,有过非常艰难的时期,几乎像家人一样在金秀美姐家吃住。”她回忆道:“靠着热饭和建议,我才有力气重新站起来。”接着她半开玩笑地告白:“如果我生为男人,一定会把金秀美牢牢抓住。她是个令人心动的女人。”以此展现两人延续40年的深厚友情。

另一方面,TV朝鲜《人生纪录片My Way》于25日晚10点播出。

阅读韩文原文