2018-10-25 | 김동호 기자

国乐广播播出特辑纪录片《遇见作曲家世宗》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国乐广播(社长宋惠珍)将于10月30日和31日连续两天,推出纪念世宗大王即位600周年的<特辑广播纪录片两集‘遇见作曲家世宗’>(导演郑确熙)。今年是在朝鲜王朝500年历史中开创最耀眼文化的世宗大王作为朝鲜第四代君王即位600周年。世宗在位32年间,以卓越的智慧和领导力在各领域留下功绩,还以可谓爱民精神顶点的“训民正音”创制了我们民族固有的文字。如此作为君王表现完美的世宗大王,若同时是绝对音感的拥有者,并亲自作曲、记录乐谱的作曲家,会是怎样?国乐广播特别策划<世宗大王即位600周年特辑广播纪录片两集‘遇见作曲家世宗’>,以“音乐正,则国家正”的政治哲学,深入探视通过音乐梦想与百姓共享太平盛世的作曲家世宗的形象及其音乐世界。朝鲜王朝实录中关于世宗音乐才能与功绩的记录格外之多。在国产编磬的试演会上,世宗能分辨出半音的十分之一,是拥有惊人绝对音感的人,他为制定朝鲜的标准音,令“朴堧”重新制作乐器并整理宫廷音乐。此外,他亲自独创作曲的新音乐“新乐”中,蕴含着他希望通过音乐实现“和平政治”的全部政治哲学,进而为使这些音乐能够传承后世,还创制了井间谱。为寻找朝鲜之声、朝鲜之音律而彻夜不眠的世宗,想通过音乐实现的世界是什么?又为何是“音乐”?国乐广播特别策划<世宗大王即位600周年特辑广播纪录片两集'遇见作曲家世宗'>,出发点是世宗实录第126卷所载“君王精通音律,新音乐皆为君王所作,以木棍击地,一夕之间便作成音乐”的记录。可以说这是寻找“世宗真的亲自作曲了吗?若是,究竟以何种方式创作音乐?”这一疑问答案的过程。节目通过名为“世宗音乐室”的虚拟音乐工作室,重新解读[世宗实录]所载古乐谱,并以21世纪现代作曲家的视角,通过各种音乐实验解开世宗的作曲意图与创作秘密。10月30日(周二)播出的<遇见作曲家世宗>第一集‘作曲家世宗,解开创作的秘密!’,分析世宗创制的“新乐”的音乐形式与特征,探究世宗实际以何种方式作曲,并通过解读记录该音乐的井间谱的多种视角、音乐学者访谈、音乐解读与欣赏,解开创作的秘密代码。朴日勋、金白灿作曲家创作并改编了16首音乐,20余名演奏者参与制作了音源。10月31日(周三)播出的<遇见作曲家世宗>第二集‘Jieum(知音)君主世宗,为何是音乐?’,将世宗实录中与音乐相关的记录构成戏剧、朗读与音乐解说,体察世宗推行的王室音乐政策以及他通过音乐所梦想的与民同乐、太平盛世之意。旁白由流行音乐专栏作家金泰勋担任,音乐解说由淑明女子大学传统文化艺术大学院教授宋惠珍担任,戏剧中“世宗”一角由电影演员金弘杓热情演绎。国乐广播纪录片制作组表示:“通过本次特辑节目,我们深入探视了大众并不熟知的作为‘作曲家’和‘音乐学者’的世宗大王,以及他作为超越时代的自主艺术家的一面;从策划、音乐理论研究、井间谱解读、作曲与编曲、音源录制到纪录片制作,经过6个月的漫长工作,发现了一位有趣而令人惊讶的新音乐家。”本次节目呈现了为寻找朝鲜之声与音律而创作新王室音乐、引领“世宗文艺复兴”时代的世宗大王的新面貌,因而备受期待。此外,节目还把仅以乐谱留存、并无实际音乐的15世纪世宗音乐重新解读为新的创作曲,诞生了21世纪现代音乐16首。为世宗实录乐谱原曲配上歌词,从复原古乐这一点上也意义深远。国乐广播特别策划<世宗大王即位600周年特辑广播纪录片两集'遇见作曲家世宗'>可于10月30日和31日上午11时至12时通过国乐广播(首尔-京畿 99.1MHz)收听。<

阅读韩文原文