2018-10-25 | 박민주 기자

普京警告美国重启军备竞赛…“若在欧洲部署导弹将同样回应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯总统普京就美国总统特朗普威胁废除《中程核力量条约》(INF)一事警告称:“军备竞赛可能重启。”

24日(当地时间),普京在莫斯科与意大利总理孔特举行首脑会谈后召开的记者会上表示:“特朗普总统废除INF的决定是危险的”,“如果美国导弹部署到欧洲,俄罗斯也将以同样方式应对”。

在被问到“如果美国退出INF并向欧洲部署更多导弹将如何应对”时,普京回答:“俄罗斯将不得不以同样方式应对。”他接着强调:“美国废除INF时,重要的问题是将如何处置这些将重新出现的(中程)导弹”,“如果把它们部署到欧洲,我们当然不得不对这一决定以及同意部署导弹的欧洲国家作出回应”。

特朗普总统20日称“俄罗斯违反了协议”,表示将废除INF;曾访问俄罗斯的美国白宫国家安全顾问博尔顿23日在与普京会见时传达了废除INF的计划。1987年签署的INF被评价为结束冷战时代军备竞赛的里程碑。但随着俄罗斯重新开发中短程弹道导弹“伊斯坎德尔”系列,以及美国进入2000年代后推进构建欧洲导弹防御(MD)系统,两国之间就INF违约问题产生争论。

此外,普京当天还表示,美俄之间另一项军备控制条约《新削减战略武器条约》(New Strategic Arms Reduction Treaty)的命运同样不确定,并对世界可能陷入军备扩张竞赛表示担忧。《新削减战略武器条约》是对美俄可持有核弹头数量设定上限的条约。该条约于2010年签署,2021年到期,面临需要续签的局面。

阅读韩文原文