2018-10-25 | 이정인 기자

三多水工厂死亡事故:无监控录像、机械运行记录无法确认……原因查明受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕济州三多水工厂死亡事故,准确原因的查明正出现延迟。

20日,在济州朝天邑桥来里的三多水工厂,金某(35岁)在进行三多水塑料瓶制作作业时,身体被卡在机器中身亡。

据悉,金某在作业过程中为修理停止运转的机器进入机器内部,机器随后启动,导致事故发生。公社在事故发生后立即停止了生产线运转。

对此,济州道开发公社社长吴庆秀24日下午在济州道议会道民之房举行记者会表示:“全体员工为逝者祈祷安息,向遗属表示深切哀悼。向道民和各位顾客致歉。”

他表示:“我们深切体会遗属的伤痛与困难,将给予遗属最好的礼遇与支援。本次事故我将承担全部责任。”并承诺制定并实施六项防止再发生对策。

他强调了对三多水工厂的精密安全诊断、设备更换与改善、工厂运营流程改进、维持生产现场4组3班轮班体制、在生产现场常驻安全监督员、改进教育与培训项目、生产设施安装运营闭路电视(CC)TV、强化质量管理等内容。

另一方面,济州东部警察署、国立科学调查研究院及济州道开发公社相关人士等自23日起进行第一次现场勘验,确认到事故当时以14分钟间隔两次按下了使机器停止的紧急按钮的记录。

由此,调查正在不排除所有可能性的情况下进行:是按下紧急按钮后在解决当时发生的机器错误过程中遭遇事故,还是按下紧急按钮解决错误后又发生另一处错误,在未按紧急按钮的情况下处理错误时遭遇事故。

问题在于,难以确认除紧急按钮外的运转按钮等其他按钮是否被按下。制造工厂内塑料瓶机器的日本A公司说明,机器本身除紧急按钮按压记录和错误发生情况外,运转按钮按压记录等其他部分无法确认。

受害者遗属表示:“A公司相关人士说因为是老旧机器,存储空间小,没有确认机器运转记录的功能。”“由于这是不按运转按钮就不会运转的机器,需要重点调查机器是否存在缺陷。”

此外还查明,发生事故的机器在门打开时会自动停止运转、只有门关闭才能运转,但当时传感器被操作,处于与门关闭相同的状态。

但由于工厂内没有闭路电视(CC)TV,且事故当时的机器运转记录也难以确认,预计准确事故原因的查明将困难重重。

阅读韩文原文