2018-10-25 | 노진표 기자

政府扶持之下……小微业主近两年平均负债增加50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,尽管有政府支持,销售额等业绩仍原地踏步,同时平均负债额在最近2年间增加近50%,全国小工商业者的经营困难进一步加剧。

国会产业通商资源中小风险企业委员会所属自由韩国党议员尹汉洪25日表示,据其从小工商业者市场振兴公团获得的《2015~2017年全国小工商业者实态调查》审阅结果,全国小工商业者月均销售额及营业利润处于低迷状态。全国小工商业者月均销售额以2017年为准为1077万韩元,比2015年的1063万韩元增加14万韩元;同期月均营业利润从294万韩元增至304万韩元,增加10万韩元,增幅分别为1.31%和3.4%。考虑到该期间物价涨幅为2.9%,实际月销售额实为减少。此外,月均到店客户数从2015年的452.7人减少约50人(11.2%)至402人;平均负债额从4825万韩元增加2303万韩元(47.73%)至7128万韩元。尽管该公团自2014年至2017年向小工商业者投入了7万5999亿韩元预算,却丝毫看不到改善。尹议员指出:“在去年实态调查所做的问卷中,全体小工商业者的62.2%回答今年最低工资偏高,但该公团未公开这些内容,3年间用于实态调查的预算达12亿3000万韩元,等于白花钱。”他并尖锐批评称:“推测Ministry of SMEs and Startups和该公团是想掩盖投入巨额预算后小工商业者状况仍未改善这一点”,“最低工资急剧上调将使小工商业者状况更加恶化,我想问,是否还要以可信度为借口再次掩盖这些事实,浪费预算和行政资源。”

阅读韩文原文