2018-10-25 | 박민주 기자

美联储批评贸易战,释放持续紧缩“信号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国央行联邦储备制度(美联储)24日(当地时间)批评称,唐纳德·特朗普政府引发的关税战导致产品价格接连上涨,并释放出将持续实施紧缩政策的信号。

美联储当天发布的经济形势报告“褐皮书”指出:“尽管多数地区通胀仍处于温和水平,但制造企业正因关税而上调成品价格。”

褐皮书对12家联邦储备银行辖区的经济走势进行评估,是货币政策决策机构联邦公开市场委员会(FOMC)例会的基础资料。美联储表示:“包括钢铁在内的原材料成本正在上升”,“这是征收关税所致”。

此外,调查显示美国经济扩张势头仍在延续。尤其是达拉斯地区增长强劲。被评价为实际处于“充分就业”状态的美国就业市场依然稳健。美联储解释称,反而是企业在抱怨难以招到熟练工人。

对此,美联储官员接连表示应继续维持“渐进加息基调”。美国达拉斯联邦储备银行行长罗伯特·卡普兰当天发表评论称:“美联储应逐步放缓(对经济的)加速”,“我们不再需要刺激经济”。

卡普兰行长接着说:“我认为我们应逐步而稳定地朝‘中性政策立场’迈进。”这强调了在美联储达到中性利率之前应持续渐进加息。中性利率指经济在没有通胀或通缩压力的情况下能够恢复潜在增长率的理想利率水平。

卡普兰行长表示:“我的基本立场是将基准利率逐步稳定地提高至2.5%~2.75%,更有可能到2.75%~3.0%”,“(此后)进一步加息将意味着(货币政策)从‘中性立场’转向‘紧缩性’”。

此前,美国亚特兰大联邦储备银行行长拉斐尔·博斯蒂克前一天在路易斯安那州发表演讲时强调应持续渐进加息,称:“美国经济运行良好,即便没有‘宽松货币政策’的支持也足以自立”,“几乎没有理由继续把脚踩在油门上”。他是在决定利率的联邦公开市场委员会(FOMC)中拥有表决权的理事。

另一方面,特朗普总统前一天在接受美国《华尔街日报》采访时再次批评美联储加息,他谈到美联储主席杰罗姆·鲍威尔时说:“每当我们做出伟大的事情,他就加息。他看起来几乎以加息为乐”,“对我来说美联储是最大的风险。因为我认为利率上升得太快了”。

阅读韩文原文