2018-10-25 | 송종호 기자

党政:“公立幼儿园占比达40%……集体停业将严厉制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党与政府25日决定,为强化幼儿教育公共性而扩大国立及公立幼儿园。将改善会计系统,并将国立及公立幼儿园占比确保至40%。尤其对私立幼儿园的团体集体停园、停止招生等行为,将予以严厉制裁。

社会副总理兼教育部长官俞银惠当天在国会举行的党政协商开场发言中表示:“以孩子为人质将家长逼入困境、侵害孩子受教育权的行为,政府将以零容忍原则绝不坐视。”俞副总理指出:“私立幼儿园团体集体停园和停止招生属于违反MRFTA的事项,将通过韩国公正交易委员会调查予以严厉制裁。”她还表示:“个别幼儿园暂缓招生和歇业,将面临市道教育厅的行政处分以及报警举报等措施”,“将采取现行法律允许的措施,对现行规定不足之处,已将多项法律修正案作为党的方针提出。期待本次例会国会在朝野一致同意下予以通过”。

俞副总理特别叮嘱:“希望私立幼儿园自身为恢复信任而努力。”她强调:“希望加入在线登记系统‘处处入学’,并接受国家会计系统‘Edufine’”,“表示愿意参与的私立幼儿园已在增加。再次叮嘱各方更积极参与,恢复国民信任,并与政府提升幼儿教育公共性的努力同行”。

此外,俞副总理补充说:“为将国立及公立幼儿园占比确保至40%,将结合现场情况制定细化方案,并与教育厅密切协商加以完善发展”,“综合对策的发布只是开始”。

共同民主党政策委员会议长金太年也指出:“幼儿园是承担幼儿教育的公共教育领域”,“75%的幼儿就读私立幼儿园,每年投入2万亿韩元国民税金,但作为教育机构仍有许多方面达不到国民的期待”。他还表示:“党政将制定对策,使私立幼儿园重生为确保公共性与责任性的真正教育机构、学校”,“将制定法律和制度方案,使私立幼儿园通过树立作为教育机构的意识和责任感、确保会计透明性等,能够光明正大地公开幼儿园运营情况”。

金议长强调:“对被举报的幼儿园,应细致检查其运营状况并纠正问题,以消除家长的不安与忧虑”,“不能让怀着使命感奉献的私立幼儿园园长和老师们受到损害,尤其不能让在园的孩子们受到伤害”。

阅读韩文原文