2018-10-25 | 이정인 기자

“大众文化艺术奖”防弹少年团获最年轻文化勋章:“家门荣光”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团因在韩流及韩语传播方面的功绩获得认可,获颁文化勋章。

24日下午,“2018大韩民国大众文化艺术奖”颁奖礼在首尔松坡区奥林匹克公园奥林匹克大厅举行。当天结束北美与欧洲巡演回国的防弹少年团,从文化体育观光部长官都钟焕手中接过花冠文化勋章。

通常文化勋章授予积累15年以上功绩者,但防弹少年团凭借世界性韩流热潮让世界认识韩国,因而以最年少的身份获得花冠文化勋章。

当天,队长RM表示“想把这份荣耀献给ARMY”,提及粉丝。随后Jin表示:“非常感谢花冠文化勋章。听说海外许多人用韩语跟着唱我们的歌,还认真学习韩文,感到很自豪。我们会努力宣传我们的文化。”

SUGA表示:“这是家门的荣耀。这枚勋章真的是极大的荣耀。我会以国家代表的心态,广泛宣传韩国文化。”J-HOPE表示:“(我们)似乎成为大众文化的希望,很高兴。花冠文化勋章真是很大的奖项。这是凝聚众多工作人员的辛劳、防弹少年团的血汗以及全世界ARMY呼喊声的、有重量的奖项。今后我们会成为大众文化的希望,精彩地活动下去。”

田柾国表示:“这个奖对我们来说过于厚重。我会把它当作是让我们今后更加努力而颁给我们的奖。今后也会为在世界各地宣传韩国文化做出贡献。”智旻表示:“心脏好像要爆炸了。这个奖似乎再次告诉我们,与成员们、公司家人们、工作人员以及大家一同创造的意义有多么重大。”

最后V表示:“不知道该如何表达心中的感受。家人们应该会为我感到自豪。虽然不太会表达,但感谢并爱着粉丝们。祝所有人天天都是好日子。”

阅读韩文原文