2018-10-24 | 이태규 기자

青瓦台将修订每周52小时工时缩短制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台与政府将最早于下月中旬公布缩短工时的软着陆方案。此外还决定年内由文在寅总统主持国民经济咨询会议全体会议,推出产业竞争力强化方案。

23日,青瓦台经济辅佐官金铉哲在春秋馆举行记者会表示:“在政府首尔办公楼召开了咨询会议经济政策分科会议”,“决定尽快制定缩短工时制度的改善方案,并在年内制定传统制造业产业竞争力强化方案。”★参见本报10月14日1、4、5版

金辅佐官表示:“就7月起实施缩短工时后产业现场提出的担忧进行了讨论”,“大家都认同,为长期改善生活质量、创造岗位和提高生产率并使其成功落地,有必要制定软着陆方案。”政府正在进行缩短工时相关实态调查,预计下月初中旬公布结果。视情况,届时可能同时推出软着陆方案。

金辅佐官表示:“不仅要考虑企业,也要考虑劳动者”,“与会者一致认同,有必要制定既体现企业在工时运用上的灵活性、又能保障劳动者健康权的协调方案。”尤其据悉,保守倾向的咨询会议副议长金光斗提出了民间企业对缩短工时的担忧,因此是否会纳入雇主方要求的方案受到关注。目前经营界要求扩大缩短工时特例行业、延长弹性工作制周期等。

金辅佐官解释:“咨询会议还提出了产业竞争力强化的必要性和基本方向”,“因为全球价值链正在变化,而为实现我国经济最大课题——创造岗位,最终需要通过强化产业竞争力来营造增加岗位的条件。”他补充说:“与本届政府指定新产业八大行业等举措不同,此次对策将以传统制造业为中心。”

会议由金副议长主持,秘书室长任钟晳、政策室长张夏成、金辅佐官与经济副总理金东兑、产业部长官成允模、韩国雇佣劳动部长官李在甲、国务调整室长洪楠基出席。

阅读韩文原文