2018-10-24 | 김창영 기자

“直到中国清醒为止就增强核力量”……特朗普的警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普正日益加大对贸易战对手中国的军事压力。上周末以俄罗斯违反条约为由宣布废弃《中程核力量条约》(INF)的特朗普,22日(当地时间)突然表示协定若要维持“中国也必须包含在内”,对中国施压。美国称中国核武力增强正把国际社会推向新冷战,甚至向中国近海派遣军舰,中国对此强烈反弹。

当天特朗普在白宫回答记者有关退出INF的言论是否是对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的警告时强调:“因为他们违反了,所以我也要废弃那个协定。”他说:“这样的措施可以对你们想到的任何人构成威胁。对象可以包括中国、俄罗斯,当然也包括任何想和(我)玩游戏的人。”

当天言论中引人关注的是特朗普公开提及中国。特朗普20日正式宣布退出INF时以俄罗斯违反协定为由,但专家之间的主流观点认为,这一措施不仅针对俄罗斯,也针对中国。

特朗普当天关注中国并非INF签署国这一点,道出心声称“他们(中国)也应被纳入协定”。他强调:“在他们清醒过来之前(until they come to their senses),我们将增加核武器”,“我们拥有比任何人都多的财力”。他接着补充说:“如果他们行动起来,我们将停止(增强核武器),甚至可以裁减。”

特朗普把矛头指向中国,被解读为其判断由于INF仅适用于美国和俄罗斯,中国得以构建庞大的常规军备而坐收渔利。中国核弹头数量不足美俄的4%,但在军事崛起的推动下,近来加快了陆基核武器的生产速度。据斯德哥尔摩国际和平研究所(SIPRI)数据,中国核弹头数量从2006年的145枚增至2017年的270枚,接近翻倍,估计今年1月现有280枚。

美国白宫国家安全顾问约翰·博尔顿当天在俄罗斯莫斯科与国家安全会议秘书尼古拉·帕特鲁舍夫会面,为特朗普的构想提供支持。据悉,他当天指出,许多国家都在研发中程核导弹,双边协定已无法反映现实。

美国军舰继7月之后今年第二次被派往台湾海峡一事也得到确认。美国国防部发言人罗伯特·曼宁当天强调:“柯蒂斯·威尔伯号和安提坦号依据国际法例行通过了台湾海峡”,“美国海军将在国际法允许的任何地方航行”。安提坦号今年5月曾参与在南海西沙群岛12海里内进行的“航行自由”行动。

面对特朗普的猛攻,中国正强烈反弹。中国外交部发言人华春莹23日在记者会上就美国在INF问题上提及中国表示:“INF是美国与苏联之间的双边条约”,“美国单方面退出却对中国挑事,说不通”。中国国务院台湾事务办公室主任刘结一就美国军舰屡次通过台湾海峡反驳称“美国企图利用台湾牌围堵中国”,“我们不会坐视不管”。

另一方面,特朗普对中国的经济压力也未放松。美国网络媒体Axios报道称,特朗普近期在私下场合表示,无意放宽对华关税,并希望中国领导人在关税问题上感受到更多痛苦。

阅读韩文原文