2018-10-24 | 최성욱 기자

[探访老年人性文化节] "敞开谈老年性话题...心里豁然开朗"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“买了那个,平时不太行的人也能行吗?”“以后不好用的话,也提供售后服务吗?”“年轻人你先用一次,给我们看看好不好使。那样我们才买。”

23日,京畿道议政府市一家度假村举行“京畿道老年人健康与性文化节”的现场。活动场地一角设置的性辅助器具展示咨询摊位前,聚集了20多名老人,接连向年轻工作人员抛出问题。面对直白的提问,男工作人员似乎有些羞涩,只是笑着带过,老人们反而神情认真,再次要求回答。一些老人趁周围的人在看商品的间隙,伸手向工作人员索要名片。

由京畿道主办、当天举行的老年人性文化节吸引了道内31个市郡的1000多名老人参加,场面热烈。尤其是正式活动前进行的体验摊位吸引了参加者的关注。性辅助器具摊位不仅男性关注,女性也表现出浓厚兴趣。性用品企业员工A某表示:“虽然这些产品在市区代理店或网上都有销售,但老人难以接触,所以更感兴趣”,“他们比想象中积极,让我很惊讶”。

性文化节现场处处都是老人的笑声。在性知识答题摊位,手持“O X”牌的老人们每当看到“老年期频繁性行为会加速衰老”“老年期性行为有害健康”“年纪大了性欲会减退”等题目,便大声喊出“正确答案”,并发表自己的看法。现场还准备了痴呆等健康咨询、美甲与手部按摩、以脑电波驱动的火车体验等各种适合老人观赏和娱乐的项目。从平泽赶来的柳英善(化名,80岁)说:“以前一直无处询问,只能自己苦恼,来这里以后感觉心里豁然开朗”,“希望为了老年人健康的性生活,这样的场合能够更多”。

随着进入老龄化社会,老年人性犯罪正凸显为社会问题。实际上,最近5年间(2012~2017年),65岁以上老年人的性犯罪从930人增加到1777人,几近翻倍。有观点指出,对于老年人的性问题,不应再讳言,而需要公开讨论并寻求对策。京畿道社会福利主管池周妍表示:“为提高百岁时代老年人的生活质量,健康的性文化是重要课题”,“现在正是需要全社会关注的时候,把老年人的性问题从阴影中拿到阳光下,营造健康的氛围”。

阅读韩文原文