2018-10-24 | 서일범 기자

[发言台] 超小型车,越小越要更安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泰浩 现代海上交通气候环境研究所研究委员

自去年起,超小型汽车开始在韩国国内销售。这是比微型车更小的、名副其实的超小型汽车。今年年初之前,对超小型汽车尚无单独的法律地位或概念,但今年5月韩国国土交通部将其指定并公布为新类型的汽车种类。按照国土交通部的定义,超小型汽车是指排量250cc以下、电力输出15kW、长3.6m、宽1.5m、高2.0m以下的车辆,被规定为法律地位比微型车再低一级的单独车型。

在预计今后超小型汽车销量将增加的背景下,确保尺寸小巧的超小型汽车的安全性显得尤为重要。

首先有必要完善超小型汽车的定义。从海外法律制度来看,在规定超小型汽车时,会同时结合与实际事故严重程度高度相关的车辆速度,提出明确标准。美国将超小型汽车称为“低速汽车”,规定为可在铺装道路上以每小时20~25英里速度行驶的四轮子车辆;日本和欧盟(EU)则通过安装最高速度限制装置来降低事故严重程度。

实际上,欧盟对超小型汽车进行碰撞试验的结果显示,驾驶员受伤风险最高比一般微型车高出3倍以上。特别是驾驶员座椅安装位置比一般微型车低,碰撞时颈部和骨盆部位受伤概率高于头部受伤;且由于未安装车门,会引发驾驶员被弹出车外的二次事故。考虑韩国国内条件、制定量身定制的保险制度也十分紧迫。需要通过反映国内驾驶员身体结构及驾驶行为的超小型汽车碰撞试验积累数据,并推进零部件价格信息公开及数据库(DB)化。由此可以准确测算损失规模,进而作为制定保险制度的依据资料加以利用。

阅读韩文原文