2018-10-24 | 이주원 기자

[加剧矛盾的房地产对策] “抑制首尔房价,为何要地方牺牲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“总统先生,请救救地方吧。为了压住首尔房价,为什么要让地方牺牲?我想卖掉价值5000万韩元的联排住宅去买公寓,可地方房价处于下跌趋势,根本卖不掉。再加上贷款监管强化,地方的普通百姓该怎么置业?”(青瓦台国民请愿留言板)

随着为压制首尔房价而出台的贷款监管在全国施行,首尔与地方之间的矛盾也在加深。因为为压住首尔房价采取的各种措施,正把地方住宅市场推向悬崖边缘。

目前地方住宅市场除部分地区外,正因经济不景气、供应过剩、房地产监管三大利空而苦不堪言。在此背景下,继现有贷款监管之后,从本月底起全部金融机构将实施包括总负债本息偿还比率(DSR)在内的高强度贷款监管。

尤其是若连DSR监管也适用,地方居民的“置业梦”只会更加遥远。出于这些原因,青瓦台国民请愿留言板上地方居民的诉苦接连不断。

这进一步加剧了首尔与地方之间的矛盾。青瓦台请愿留言板上出现了“政府只护着首尔的投机势力”“应把首尔地区的转让税率提高到90%”等留言。据韩国鉴定院公寓买卖价格动向,从去年10月16日到今年10月15日的一年间,首都圈上涨3.72%,而地方下跌3.43%。其中庆南巨济下跌24.03%。

专家建议,亟需针对不同地区的定制化对策。Fides开发代表金升培表示,“地方需要放松金融监管,甚至提供补助金等对策”,“由政府收购未入住公寓、用作公共租赁住房也是一种办法。”

阅读韩文原文