2018-10-24 | 강도원 기자

[信号 独家] 文总统竞选承诺“年金专业研究生院”因部门本位主义实质搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者注] 本文于2018年10月24日15:35发布于高端融合媒体“Signal”。

作为文在寅总统竞选承诺、曾推动在全州创新城市设立的“年金基金专门研究生院”实际上已告吹。表面理由是与现有专门研究生院职能重叠,且仅靠设立专门研究生院难以培养运用专业人才。但实际上,这是韩国国民年金基金运用本部迁往全州后运用人才流失、部门本位主义等因素共同作用的结果。由此,文在寅政府以国民年金基金运用本部、年金基金专门研究生院为先导,将全州打造为金融中心城市的构想也出现动摇。

据投资银行(IB)业界24日消息,主管部门教育部近期经与韩国保健福祉部协商后得出结论,决定不设立年金基金专门研究生院。国民年金也正与韩国企划财政部就相关问题展开讨论,据悉手握预算编制权的企划财政部以重复支出为由持反对立场。国民年金未来革新企划团今年5月委托的相关课题研究,据悉也将得出“设立年金基金专门研究生院具有合理性,但短期内难以设置”的结论。

年金基金专门研究生院的推动目标是,在2025年国民年金基金迈入1000万亿韩元时代之前,提前培养专业人才。这也是文总统的代表性竞选承诺。文总统在总统候选人时期曾表示,要把国民年金基金运用本部与年金基金专门研究生院一并设在全州,将全州培育为金融中心城市。

据此,国会提出了为设置年金基金专门研究生院而修改国民年金法的议案,并于今年2月通过保健福祉委员会,一度似有加速之势。但由于主管部门教育部等反对,至今未能跨过法制司法委员会的门槛。教育部虽在需要培养年金基金运用专业人才这一大框架上表示认同,但认为其与现有研究生院已开设的经营研究生院(MBA)等金融相关学科职能重叠。目前延世、汉阳、庆熙大学MBA等设有相关专业,全州大学经营行政研究生院设有年金基金金融系。尤其是若仅涉及特定领域的研究生院滥设,现有高等教育体系可能受到冲击,教育部因此一直持否定意见。

IB业界也持反对立场,认为即便设立年金基金专门研究生院,也难以一朝一夕培养出以经验和资历为核心的年金基金运用人员。一位IB业界人士表示:“年金基金或基金经理等专业人才是在现场完成专业培养的,因此课程再好也难以直接聘为运用人员”,“通过现有教育体系强化培训功能更为现实”。据此预计,今后国民年金法的修改工作也将转向强化相关培训,而非设立年金基金专门研究生院。

文在寅政府将全州创新城市打造为金融中心城市的构想也受挫。国民年金基金运用本部迁往全州后优秀人才持续流失,如今连年金基金专门研究生院的设立也实际落空。基金运用本部近期选任新任基金运用本部长(CIO)安孝俊等,着手重整布局,但因收益率骤降至1%以下和运用人才不足而陷入困境。在23日进行的国政监查中,理事长金成柱表示:“运用人员需要500名,但目前仅为279名左右。”即所需运用人力短缺近一半。金理事长还请求国会协助,以增加预算改善基金运用人员待遇。

阅读韩文原文