2018-10-24 | 이수민 기자

洪钟学:“智能工厂是大企业与中小企业开放式创新第一步……将积极支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups长官洪钟学表示,将为制造业创新全力支持大企业与中小企业之间的共生合作。他同时表示期待,通过与Samsung Electronics共同推进的智能工厂建设项目,国内有潜力的中小企业将能够拥有世界级技术实力。

洪长官24日在首尔江南区COEX举行的“智能商务博览会2018”上签署旨在普及和推广大中小企业共生智能工厂的业务协议后召开记者恳谈会,表示“把大企业的技术实力传递给中小企业的第一步就是智能工厂”,“我们正在调整支持政策,以便民间的创造力得以发挥,(在这一层面上)将与三星集团共同全力推动智能工厂的普及”。

他接着强调,“在中小企业从属性地依附于大企业垄断地位的问题存在的情况下,现政府将对大企业滥用经济力量予以有力制裁”,但“错误的惯例要纠正,而像今天活动中看到的大企业与中小企业之间的共生合作是为了开放式创新,对具有生产性的关系将积极支持”。

洪长官还提到,通过建设智能工厂强化中小企业整体生产能力,也可能带来对Samsung Electronics这样的大企业有利的结果。他表示期待:“承包企业大多是中小企业,如果这些企业转变为智能工厂,零部件不良率也会大幅下降”,“这可以带来提升大企业竞争力的结果”。

当天,韩国中小企业部与Samsung Electronics、中小企业中央会共同签署了“智能工厂共生协议”。根据协议,Samsung Electronics将在2022年前每年出资100亿韩元、共计出资500亿韩元,同时派出150名智能工厂系统运营技术人员,帮助中小企业切实提升能力。中小企业中央会负责发掘希望引入智能工厂的中小企业,中小企业部则通过审查向中小企业提供与Samsung Electronics出资额同等规模的预算支持。本次协议是以扩散共同成长的共生合作文化为目标而启动的“共生型智能工厂平台”的一部分。共生型智能工厂平台按照大企业支持中小企业、政府也一同支持的原则,由政府、大企业和中小企业分别承担工厂建设费用的30%、30%和40%。

签约仪式结束后,在Samsung Electronics副会长尹富根的引导下,洪长官与中小企业中央会会长朴成泽参观了应用智能工厂系统的中小企业展台。尹副会长依次介绍了豆腐点心生产企业Cookia、水果脆片生产企业Hepsiba F&B、拖拉机零部件开发商东星社等,并说明这些企业在传承Samsung Electronics的经验、将系统改造为智能工厂后生产率大幅提高。

另外,中小企业部期待,大企业与中小企业合作、政府予以支援的共生型项目不仅限于智能工厂,还将扩大到风险投资、研发(R&D)和人才培养领域。

阅读韩文原文