2018-10-24 | 논설위원실

[无言说苔]半数法官称“不存在前官礼遇”……这话能信吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有调查结果显示,半数以上法官认为不存在“前官礼遇”。据最高法院院长咨询机构司法发展委员会的问卷结果,54.2%的法官回答不存在前官礼遇,认为存在的回答仅为23.2%。这与普通国民每10人中有4人、检察和律师界55%认为“实际存在”形成鲜明对照。看来手臂终究是往里弯的。

▲政府24日以提升经济增长动力为名,雄心勃勃地推出了“创新增长及创造就业方案”,但据说KOSPI指数再度刷新年内最低点,跌破2100点。外国投资者以生物股为中心连日抛售,令市场陷入冰冻。看来政府无论如何高喊创新增长,在海外投资者眼中总有令人不放心之处。

▲金融当局决定改编金融现场检查体系。韩国金融委员会表示,将把现场检查班的职能——发掘监管改善课题与强化消费者权益分离开来,建立快速应对系统。称为倾听现场声音并反映到政策中,检查班名称也将改为沟通班。用意虽好,但组织分开、名称更改是否就能更好地沟通,尚难断言。重要的恐怕不是形式,而是如何运作吧。

阅读韩文原文