2018-10-24 | 권혁준 기자

“《沙漏》黑帮冤枉”吕运焕再审申请被“驳回”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主张自己被误认为电视剧《沙漏》中黑帮头目原型的吕云焕(65岁),以申冤为由向法院申请再审,但被驳回。

光州高等法院刑事一部(部长法官崔秀焕)24日表示,已驳回吕某就其违反《暴力行为等处罚相关法律》嫌疑提出的再审申请。1992年,吕某被当时任光州地方检察厅检察官的自由韩国党前代表洪准杓认定为湖南地区最大暴力组织国际PJ派头目而被起诉。此后虽摘掉了头目的污名,但因被指为资金负责人兼顾问级干部,1994年被终审判处有期徒刑4年。

吕某以过去作为有罪证据使用的组织成员朴某的开庭前证人询问笔录在1996年被韩国宪法法院裁定违宪、不具证据能力为由,于去年12月申请再审。吕某一方主张,证人询问本应在辩护人等共同参与的法庭上进行,但仅有检察官和组织成员朴某单独向法官陈述的内容被认定为证据,审判不公。

吕某以宪法法院认定“在法官于法庭上直接询问之前进行的证人询问有可能使其形成无依据的心证”、对《刑事诉讼法》第221条第2项作出违宪决定为依据。但法院表示:“当时的证人询问笔录被认定为依据《刑事诉讼法》第184条,向相关当事人送达询问期日通知后进行的证人询问内容的记载”,未采纳吕某的主张。其意思是,并非依据含有对吕某不利内容的检察官方开庭前证人询问笔录认定有罪,而是依据吕某辩护人方的证人询问笔录作出判断,并未适用违宪条款。

吕某不服高等法院的决定,已向韩国大法院提出上诉。他主张:“从判决内容可以看出以检察官申请的朴某证人询问笔录内容为依据,但法院似乎只核对了推定为记载错误的笔录案件编号等。”他还诉称:“当时洪准杓检察官先以黑帮头目起诉我,在被宣判无罪后又把我定为资金负责人使我被判有罪”,“数十年来受到监视,连家人都承受着红字般的痛苦,我想申冤”。

阅读韩文原文