2018-10-24 | 권홍우 논설위원

“联合国日”联合国军司令部:“很自豪参与朝鲜半岛历史性时刻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国军司令部自我评价称:“最近(联合国军司令部)推进了与国际社会的交流和外交对话,并强化了支持维护区域和平的作用。”

联合国军司令部24日值“联合国日”发布新闻稿,如上表示,并称“回顾最近遗骸移交和支持国际社会外交努力等历史性时刻”。联合国日(10月24日)从1950年至1975年曾为法定节假日。

在新闻稿中,副司令官韦恩·艾尔(加拿大陆军中将)表示:“联合国军司令部最近能参与朝鲜半岛历史被创造的时刻,令人自豪”,“联合国军司令部将持续与韩朝协作,支持今后(朝美间)的遗骸移交。”

联合国军司令部称“最近参与了具有历史意义的重要多边协商机制”,并举例说,7月27日在乌山空军基地举行了55具遗骸移交美国的仪式,9月27日举行了64具韩国军阵亡者遗骸移交仪式。接着提到,本月9日全面支持并核查了非军事区内的排雷作业,16日举行了联合国军司令部与韩朝之间的首次三方协商会议,讨论了包括遗骸移交在内的多项议题。

此外补充称,本月22日联合国军司令部与韩朝军事当局者在板门店举行了三方协商机制第二次会议。联合国军司令部发布自我评价其近期在韩朝及朝美关系中发挥一定作用的资料,属罕见之举。也有分析认为,这与“强化联合国军司令部独立作用”的近期动向有关。

联合国军司令部在任命韦恩·艾尔为副司令官之后,还计划在核心职位上增选第三国军官。此前联合国军司令部副司令官一直由驻韩美军副司令官兼美国第七空军司令官自动兼任,如今作出改变。1950年联合国军司令部成立以来,副司令官由非美国国家的将官担任,韦恩中将是首例。

军方部分人士提出多种解读,认为鉴于联合国军司令部司令官由驻韩美军司令官兼任,美国正在强化通过联合国军司令部的对朝对话机制;也有解读认为,这显示出联合国军司令部有意独立于韩美联合司令部和驻韩美军进行运作。

阅读韩文原文