2018-10-24 | 이완기 기자

减轻弱势群体公共租赁押金负担…并推进考试院收购租赁项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住房补贴受助者等弱势群体入住公共租赁住房时所缴纳的保证金负担预计将减轻。因为相关方案正在推进:将保证金折算为月租,或分四次缴纳。政府还将推进收购老旧考试院后将其改造为优质住房、供应给低收入阶层的方案。

韩国国土交通部在24日召开的第三次住房福利协议体会议上公布了包含上述内容的“弱势群体·高龄者住房支援方案”。住房福利协议体是由韩国土地住宅公社(LH)、住宅城市保证公社(HUG)等参与,负责检查政府“住房福利路线图”推进情况等职能的机构。

据此,目前同时领取住房补贴和生计补贴的贫困阶层,其收购型租赁住房的保证金可折算为月租。宗旨是将入住时需一次性缴纳的保证金,分摊为可由住房补贴承担的月租水平,以减轻入住者的初期负担。对于未获住房补贴或生计补贴支援的低收入阶层,收购·全租型租赁住房的保证金可在2年内分期缴纳。例如,目前470万韩元的收购型租赁保证金原需入住时一次缴清,今后入住时仅需负担118万韩元,之后再分约3次缴纳117万至118万韩元。

住房补贴发放金额也将分阶段上调。政府计划将住房补贴的上限额“基准租金”提高至实际租金水平,以增加支援金额。此外,住房补贴对象将从现行中位收入43%扩大至2020年的45%。

为改善弱势群体的生活条件,“考试院收购型公共改造项目”也将从今年起试点推进。该项目由LH收购居住环境恶劣的老旧考试院等,改造为优质住房后供应给低收入家庭。此外,还将利用板房区附近的收购型租赁住房支援搬迁,并持续支援房屋修缮等。

阅读韩文原文