2018-10-24 | 백주연 기자

半数法官称“前官礼遇问题并不严重”,与普通国民认知差距大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,对于法官、检察官离职后担任律师时在侦查或审判中获得优待的法律界“前官礼遇”现象,法官们认为问题并不严重。半数以上的法官认为前官礼遇现象根本不存在,与一般国民的认知存在巨大差异。

据法院行政处委托高丽大学产学合作团并向司法发展委员会报告的《前官礼遇实态调查及根除方案研究报告书》,41.9%的一般国民回答前官礼遇现象存在,而54.2%的法官回答不存在。

针对回答前官礼遇存在的受访者就其严重性进行的调查结果,一般国民与法官的视角差异同样很大。一般国民中回答严重的比例高达64%,而法官仅36.5%回答严重。

国民指出最多的前官礼遇原因是“法律界公职人员守法意识不足”(99.9%)。相反,法官、检察官、律师等法律职业从业者中,回答原因为“助长对前官礼遇幻想的中介活动”(99.8%)的比例最高。

作为前官礼遇问题的解决方案,“终身法官制的落实”和“强化法律职业一元化政策”等被提及。不过法律职业从业者选择最多的是“通过改善法官待遇引导其终身任职”(92.4%)。

在本次研究中合作团实施的信任度调查显示,一般国民对法院(69.3分)的信任低于国会(74.1分)。据分析,这是因近期引发争议的司法弄权事件导致法院信任度下降。但法律职业从业者对法院信任度的评价为55.4分,为各机构中最高,这一点同样与一般国民的认知差异很大。

阅读韩文原文