2018-10-24 | 이다원 기자

青瓦台称“军事协议书批准”不违宪,依据何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对部分人士主张《为落实历史性板门店宣言的军事领域协议书》未经国会同意即批准属违宪,青瓦台回应称,与朝鲜达成的协议无法适用宪法,因此该主张本身反而是违宪的想法。

青瓦台发言人金宜谦24日在记者会上表示:“部分媒体和在野党以宪法第60条为依据,主张韩朝军事协议书未获国会同意属违宪,这源于对基本法理的误解,并不违宪。”

金宜谦说:“宪法第60条讲的是需要国会同意的条约要件,而条约指的是国家之间以文件形式达成的协议。(缔结条约的)主体是国家,而在宪法和我国法律体系中,朝鲜并非国家”,“因此与朝鲜达成的协议或承诺不是条约,无法适用宪法,违宪一说本身就不成立。”

他解释称:“因此《南北关系发展法》第3条第1款将韩国与朝鲜的关系界定为并非国家间关系,而是‘在面向统一的过程中暂定的特殊关系’,这里也不使用条约的表述,而称为南北协议书”,“该法第4条第3款规定:‘南北协议书是指政府与朝鲜当局之间以文件形式缔结的一切协议。’这就是南北协议书,而非条约。”

他强调:“因此该法对南北协议书的缔结与批准作出规定,并将需要国会同意的情形列为‘财政负担与立法事项’两种”,“《南北关系发展法》于2005年制定,对此前缔结的南北协议书,韩国宪法法院和韩国大法院也明确表示不属于宪法适用对象。”

金宜谦接着表示:“宪法法院和韩国大法院均将南北协议书视为以韩民族共同体内部特殊关系为基础的当局间协议,不适用宪法上的条约规定”,“因此以宪法第60条为依据称此次批准违宪,明显违反宪法法院的决定和韩国大法院的判例。”他还提到:“更根本的是,如果主张这违宪,就等于承认朝鲜是一个堂堂正正的国家”,“这违反宪法第3条‘大韩民国的领土为朝鲜半岛及其附属岛屿’,违宪主张本身反而是违宪的想法。”

金宜谦表示:“将请求在野党就板门店宣言批准同意予以配合,并通过多种渠道传达希望其从大局出发通过批准同意案的意愿。”对于“是否会邀请执政党与在野党代表当面说明并提出请求”的提问,他回答:“目前尚未决定,正在协商中。”

阅读韩文原文