2018-10-24 | 김동호 기자

晴朗秋日..赏枫出游时须遵守的事项

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真正的红叶季已经开始。火红的枫叶正大片染红全国各地的山峦,许多人外出赏枫、享受秋日情致。本周末红叶预计进入最佳观赏期的景点,包括逍遥山、冠岳山、俗离山等首都圈周边的主要名胜。特别是10月27日,逍遥红叶文化节、釜山烟花节等能够感受秋日静谧氛围的庆典将在全国各地举行,预计计划秋夜出游的人会进一步增加。与家人、朋友、恋人等所爱之人一同出游时,除了准备各种美食和娱乐项目外,还应针对较大的昼夜温差带上保暖外套和毛毯。尤其在早晚转凉的近期天气里,户外活动和登山更需格外注意。因为气温下降会使脊椎和关节变得僵硬,受伤风险随之提高。事实上,专家表示,秋季红叶季骨折和膝关节疼痛等疾患会明显增多。若沉醉于静谧的秋日氛围、为赏枫而勉强登山,各种疾患和骨折风险也会随之而来。秋季登山时,首先应在登山前后进行10~15分钟充分的伸展运动放松身体,避免关节突然承受过大负担。此外,在下坡路上,约为体重3~5倍的重量会集中压向前方,对肌肉、关节及腰部造成更大负担,因此以平地约一半的速度缓慢行走较为妥当。另外,摄取对关节软骨有益的食品也是好方法。近来通过电视购物和电视节目备受关注的“Boswellia”便是有益于关节软骨的食品之一。“Boswellia”指的是从乳香树中提取的树液凝固而成的物质,近来在电视节目和网络上很容易见到,它是拥有科学人体应用试验结果的原料——关节疼痛、肿胀、活动障碍等项目仅在8周内便获得改善,且在停止摄取1个月后改善状态依然维持,是关节软骨领域最受关注的产品。为改善关节相关症状而选择Boswellia产品时,不仅要看是否含有“Boswellia提取物”,还应确认是否同时含有对骨骼健康有益的维生素D,以及维持神经与肌肉功能所需的镁、锌、硒等成分。此外,鉴于“Boswellia”是树液的特性,还须仔细考量其是否为便于摄取的类型。原料形态在煮茶饮用过程中,黏性树液会融化并粘附在水壶上,摄取时需要注意;粉末剂型则需要仔细查看每日建议摄取量。另一方面,Frombio为迎接此次红叶季,将于10月27日星期六上午9时起,在安养艺术公园展馆附近的空地免费赠送“关节软骨就用Boswellia”3日体验装。Frombio的“关节软骨就用Boswellia”产品已获韩国食品药品安全处认定具备关节及软骨健康功能性与安全性,取得了健康功能食品标志,每日2粒即含100%每日建议摄取量的Boswellia提取物。Frombio相关人士表示:“此次红叶季,我们怀着希望大家健康地感受秋日情致的心情,准备了Boswellia派样活动。”并称:“希望大家在冠岳山赏枫的同时,也一并收获关节健康。”

阅读韩文原文