2018-10-24 | 홍나라 기자

政府将创造5万9000个“短期岗位”…“亦引权宜之计争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就业者增幅连续8个月停留在10万人以下、就业低迷持续,政府决定通过公共机构等在今年内创造5.9万个短期岗位。以在野党为中心出现了这是为了给统计成绩单注水的“假岗位”的强烈批评,但政府反驳称,这是通过激活投资来创造稳定岗位的跳板。

政府24日公布的《应对近期就业·经济形势的创新增长与就业创造支援方案(以下简称就业对策)》的核心之一,是今年内创造5.9万个用于支援弱势群体和提升公共服务的定制型岗位。不过,这些岗位的财源方针是不再追加投入,而是利用划转、挪用、预备费等预计今年用不掉的预算,因此有人指出,在今年实际上只剩两个月的情况下,这可能成为超短期岗位。当然,政府也没有排除反映到明年预算中的可能性,雇用期限有望再延长一些。

从具体的岗位创造计划看,将创造2.2万个缓解青年失业、预防灾害等亟需支援的岗位。将招聘公共机构体验型实习生5300人、政府部门·公共机构行政业务2300人、乳胶·生活放射线(氡)测定服务1000人、山火·传统市场火灾监视员1500人等。有助于提升面向国民服务的岗位将创造1.9万个。独居老人全面调查2500人、交通安全设施实态调查2000人、传统市场环境美化1600人、国立大学节能助手1000人等将获得岗位。

面向老年人、失业者、低收入层等弱势群体的收入支援岗位计划创造1.8万个。包括就业·产业危机地区希望工作项目1.1万人、农闲期农村生活环境整治5000人、渔港·海洋环境净化1000人等。

但这些短期岗位从推进之初就引发“施压公共机构招聘”的争议,成为以在野势力为中心的批评对象。有人指出,韩国企划财政部在向公共机构等汇总招聘计划时,称这是青瓦台的指示并催促招聘,企划财政部予以否认。国政监查中不断有人指出,这是为了暂时回避统计成绩单恶化而胁迫公共机构的“岗位粉饰”“假岗位”。

分析认为,尽管遭到上述种种批评,政府仍强行推进短期岗位创造,是因为恶劣的就业状况持续。今年就业者增幅自2月起连续9个月停留在10万人以下。1月为33.4万人,2月减少至10.4万人,进入10万人区间;5月更是降至7.2万人,跌破10万人关口。7至8月连续不足1万人。9月增加4.5万人,但只是今年以来第三低的增幅。

在美中贸易摩擦、美国加息等对外风险升高之际,冬季来临也是加重今后困难的因素。2012至2017年冬季(12月至次年2月)月均就业者人数为2530万人,比其余月份(3至11月)平均2612万人少82万人。

政府担忧,若对这一状况放任不管,弱势群体的就业状况将如多米诺骨牌般恶化,导致收入减少,并引发分配恶化。这可谓是文在寅政府推进的“收入主导增长”从根基开始动摇的最坏剧本。政府也认识到,仅靠以公共机构为主临时赶制的短期岗位无法克服就业悬崖。

因此,政府的构想是,先用公共机构等的定制型岗位扑灭眼前的火,并以此为基础引导扩大投资,提高市场和企业的活力,形成激活创新增长、创造稳固岗位的良性循环结构。

企划财政部第一次官高炯权在23日举行的事前吹风会上解释说:“永久性的企业岗位当然更好,但在紧急情况下,动员余力由公共机构或政府来支援岗位是可取的。我们并不打算只做今年就结束这项事业。”“不过这只是就业政策中极小的一部分,希望理解,通过激活企业投资来创造永久性岗位才是就业对策的大部分内容。”

阅读韩文原文