2018-10-24 | 정진수 기자

《妻子的味道》徐敏贞-安相勋,在纽约书写成功故事的“徐安夫妇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

TV CHOSUN综艺节目《世上绝无仅有,妻子的味道》中,李荷贞、张英兰、文晶媛、余艾斯特、洪慧杰,徐敏贞—安相勋夫妇,咸素媛—陈华夫妇以饱含感动的“幸福挑战记”抓住了观众的心。

23日(周二)晚10时播出的TV CHOSUN综艺节目《世上绝无仅有,妻子的味道》(下称《妻子的味道》)第20集收视率达4.2%(尼尔森韩国付费收视户首都圈标准),位居综合编成频道同时段综艺节目第一。为学做菜前往礼山的李荷贞、张英兰、文晶媛、余艾斯特,结婚12年、在纽约生活的徐敏贞—安相勋一家,以及享受韩国旅行的咸素媛陈华夫妇与公婆的身影,吸引了众多关注。

李荷贞、张英兰、文晶媛、余艾斯特等《妻子的味道》四位媳妇前往寻找洪慧杰与礼山母亲,展开腌泡菜大作战。洪慧杰通过妻子余艾斯特得知妻子们要单独前往礼山的消息后,自愿担任司机。特别是洪慧杰透过后视镜伸长脖子、感叹文晶媛美貌的模样,让演播室爆笑不已。面对洪慧杰的表现,余艾斯特气鼓鼓,而李辉才则表示与文晶媛结婚后受到许多男士的嫉妒,已经没什么感觉,显得从容。

前一天从准备海带高汤到腌制大量白菜都独自操办的礼山母亲,怀着激动的心情等待媳妇们。随后抵达的四位媳妇与洪慧杰热情寒暄的瞬间,看到院子里铺开的惊人分量的腌泡菜材料,震惊不已。匆忙换上统一服装的媳妇们为在日落前完成工作投入腌泡菜,其中张英兰赤脚拼搏,文晶媛默默发挥神力,井然有序地带领这场腌泡菜大作战。然而在完成萝卜水泡菜后,为制作泡菜馅料切丝时,一直指挥全局的行动队长张英兰突然切到了手。惊慌的张英兰、被张队长突然受伤惊到的婆婆,以及冷静上前处理伤口的余艾斯特一一呈现,令人关注剩下的腌泡菜能否顺利完成。

另一方面,今年6月曾作为嘉宾出演《妻子的味道》的徐敏贞与丈夫安相勋特别出演,讲述结婚12年的纽约生活。为了丈夫上班,徐敏贞从清晨就手脚麻利地准备早餐;安相勋在周末清早步行上班,嘉宾们对这对勤劳夫妇赞不绝口。

更何况位于曼哈顿市中心的安相勋牙科诊所,是世代由犹太人经营、拥有130年传统的地方。16年前首次开设牙科时,为了改造建筑一切都亲手操作,安相勋的故事引来阵阵感叹。一天到访牙科的患者多达200人,实力受到认可的安相勋忙于诊治患者之际,徐敏贞与女儿艺珍前往牙科做检查。与淡然接受治疗的女儿不同,徐敏贞把玩偶都攥破般痛苦不堪,安相勋则给出必须拔智齿的惊人诊断,徐敏贞苦恼的模样令人发笑。

最后,咸素媛陈华夫妇与公婆享受韩国之旅。特别是婆婆挑战连韩国人都难以接受的三合,虽因斑鳐特有的气味皱起眉头,却仍竖起大拇指高喊“好吃~”;闻过覆盆子酒的香气后轻轻摇晃酒杯开始品鉴,断定这是超过5年的酒,展现惊人能力。之后造访宫中仪礼院的咸素媛陈华一家,在咸素媛的提议下,为36年前结婚时只简单举行仪式的公婆举办了韩国传统婚礼。

但先穿上传统婚服入场的婆婆,以及随后手提公鸡出现的公公,仪式一开始便笑声不断。公公因主持人的歌声而笑,婆婆则说穿着婚服的丈夫看起来像宦官而捧腹大笑。本应庄重进行的婚礼上,婆婆因不适而把裙子高高掀起,行礼后起不来而拼命挣扎;仪式过程中不断喝空酒杯的公公渐渐醉意上头;在新郎背新妇的最后一关中公公吃力的模样接连上演,引发爆笑。

阅读韩文原文