2018-10-23 | 김연지 기자

[ABF in Seoul 倒计时4天] CPROP"需要能带来房地产平台合作的人才"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“利用区块链技术威胁既有产业是不对的。区块链技术不可能一下子摧毁既有产业积累起来的能力和经验。补足既有产业存在的痛点(pain point)才是我们的角色。”

CPROP亚洲区董事杰西·塞斯蒂托22日与Decenter记者会面时表达了对“ABF in Seoul”招聘博览会的期待,并如此表示。CPROP将参加作为首尔市与Seoul Economic Daily主办的“亚洲区块链与金融科技首尔大会(ABF·Asia Blockchain&Fintech in Seoul)”活动一环、于27日在麻浦首尔创业中心举行的“区块链与金融科技招聘博览会”。招聘博览会旨在化解区块链、金融科技及信息技术(IT)领域企业与求职人才之间的信息不对称。除韩国本土企业外,日本、中国等海外企业也将参与,为韩国人才走向海外提供机会。

CPROP是为让全球房地产交易市场中产生的低效文书作业与交易流程变得更加透明、迅速而成立的区块链团队。塞斯蒂托董事强调,当前房地产业界最需要的是“技术跃升”。他解释称:“房地产交易中产生的文书多达数百份,环节又重复且不透明,必须解决这些问题并降低成本。”他还补充道:“与房地产相关的区块链平台大多以取消中介概念为名成立,但事实上很难成功推进”,“既有房地产市场积累的经验与数据无法被区块链技术一举解决,因此不应认为区块链技术会击败既有产业,而应思考如何强化它。”

CPROP正以与既有房地产平台合作的方式扩展业务。塞斯蒂托董事表示:“我们需要面对任何工作都主动且富有挑战精神的人才”,“由于主要与既有房地产平台缔结合作关系,希望是具备沟通能力的人。”总部位于美国的CPROP目前在美国、韩国、乌克兰等地拥有约40名人才。

本次活动中,公司计划仅就产品开发及市场营销部门招聘约5名人才。塞斯蒂托董事解释称:“我们在韩国设立了亚洲地区总部”,“韩国不仅聚集了优秀人才,而且对区块链的认知与众不同,因此决定在此招聘。”他表示:“由于很多情况下需要立即投入工作,我们偏好有约5年经验的人”,“特别是市场营销主要负责引入与既有房地产平台企业的合作关系,因此老练成熟的人更合适;产品开发则越是对技术层面把握充分的人越有优势。”也有实习机会。塞斯蒂托董事表示:“市场营销和业务增长部门也会招聘实习生”,“计划通过本次活动在各部门各招1人,共招2名实习生。”yjk@decenter.kr

阅读韩文原文