2018-10-23 | 윤경환 기자

与曹国对立的高级法官们.."司法滥权"引青瓦台与法院矛盾升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕检方对“审判交易”疑案的调查,青瓦台民政首席秘书曹国(见图)与高级法官们连日在网上展开交锋。在检方对该疑案核心人物、前法院行政处次长林钟宪申请逮捕令之际,青瓦台与法院之间的角力氛围愈发升温。

首尔高等法院部长法官姜民求23日在法院内部网络(Courtnet)上发表题为《为历史留下记录》的文章,向曹国表示“不要再滥用地位、以卑劣手段威胁法官”。

此前,姜部长法官于16日就林前次长接受检方超过15小时讯问一事,在Courtnet上发文批评通宵讯问的惯例。他是林前次长高中和大学的一年级学长。

对此,曹国19日在其Facebook上转发了一篇媒体报道,内容为“曾向三星集团张忠基发送谄媚短信的现职高级法官狙击检方”。他还转发了一段视频:在首尔高等法院国政监查时,共同民主党议员表彰园质问“在国民个人的权利被权力侵夺时保持沉默,之后再谈人权,这样对吗”。这是针对姜部长法官2015年至2016年间曾向前Samsung Electronics未来战略室次长张忠基发送问候短信的事实进行的点名攻击。

对此,姜部长法官通过另一家媒体反驳称“青瓦台公开指责特定法官、并怂恿检方通宵讯问,极为不妥”。随后曹国拍摄其著作《违法收集证据排除法则》的内容并上传,施压称“无论是向财阀最高层人士发送短信,还是以护卫组织的方式批评司法弄权调查的行为,都应承担社会责任”。

首尔高等法院部长法官尹钟九也于21日向197名法官发送电子邮件,批评曹国称“总统作为宪法机关可以说很多话,但秘书室不同”。他22日又将相关内容重新发布在Courtnet上,指出“在没有总统委任的情况下记载意见,不仅可能违反宪法规定,还可能影响司法独立”。

法律界预计,随着审判交易调查逼近顶点,政府、检方的施压与法院的抵抗将进一步加剧。김명수韩国大法院院长表示将从24日起巡回全国法院听取改革意见,但有观察认为,因疑案而一分为二的法院内部矛盾也难以轻易缝合。

阅读韩文原文