2018-10-23 | 노진표 기자

朴元淳:“非正规职转正,不能指责为搭便车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳表示“难道能对非正规职转为正规职指责为搭便车吗”,就首尔交通公社亲属特惠录用疑云表达了坦然的立场。

朴市长23日在其脸书上发文称:“九宜站的金某即便身处恶劣的劳动环境,仍怀着自己所在公司若转为首尔地铁公社子公司便能成为公营企业职员的希望,为成为正规职而不惜身体地努力。”“我们社会能对这样的年轻人指责为搭便车吗?”同时他表示:“非正规职转为正规职,是金某以生命换来、向我们社会抛出的讯息。”

据悉,就首尔交通公社等出现正规职转换特惠争议一事,朴市长反问道:“难道要对我们的青年说,你是以非正规职进来的,所以做危险的工作、受到不平等待遇、一直以非正规职工作是理所当然的吗?”他还表示:“非正规职转为正规职,并不会减少原有的公开招聘名额,反而是拓宽了我们年轻人能够以正规职而非非正规职迈出社会第一步的道路。”此外,朴市长还表明立场称:“社会前进的道路上难免有起伏”,“曾遭强烈反对的每周52小时上限制、青年津贴、新政岗位等政策,随着时间推移正在向整个社会扩散。我将打造就业稳定成为基本值的社会。”

不过,首尔市认为,与非正规职转正的正当性无关,招聘过程中是否存在不正当行为仍须查明。首尔市当天下午3时向韩国监查院就首尔交通公社亲属录用腐败疑云申请了公益监查。据了解,首尔市要求审查最近5年间首尔交通公社高管及员工、前任与现任工会干部的亲属是否被录用,最近5年间全部无固定期限合同职转为一般职过程中是否违法,以及今年3月无固定期限合同职转一般职过程是否违法等。另据悉,首尔交通公社职员的公司内部亲属情况也被列入监查申请对象。

阅读韩文原文