2018-10-23 | 백주연 기자

“有组织支持李明博政府”前国家情报院心理战团团长柳成玉一审被判1年6个月,取消保释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌在李明博前总统时期参与National Intelligence Service的各种国内政治工作而被起诉的前国情院心理战团团长柳成玉,一审被判处有期徒刑1年6个月实刑。

首尔中央地方法院刑事合议30部(部长法官黄炳宪)23日对以《特定犯罪加重处罚法》规定的国库损失等罪名被起诉的柳前团长判处有期徒刑1年6个月及剥夺资格1年6个月。柳前团长曾被羁押起诉,今年3月获准保释出狱,当天因被判实刑而保释被取消。

审判部指出:“国情院介入政治,歪曲、操纵舆论,并在违法活动中浪费巨额国库资金,这是违背民主主义和宪法价值的重大犯罪。”

并说明称:“尽管国情院同僚作证称被告人多次拒绝前院长元世勋的不当指示,但至少就被提起公诉的线上线下活动来看,只能认为其作为心理战团团长忠实执行了元前院长违法的政治介入指示。”

柳前团长涉嫌利用对朝心理战机构心理战团,有组织地在互联网上发布支持政府和执政党、反对在野党内容的帖文。还涉嫌策划保守团体的官方授意集会和时局广告等,介入政治。

检方认为,柳前团长在进行这些非法活动过程中,动用国情院预算11.5亿余韩元,构成侵占国库。

阅读韩文原文