2018-10-23 | 노진표 기자

外交部:“南北林业合作与对朝制裁无关……始终在框架内推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就韩朝林业合作协议,外交部表示:“为不引发对朝制裁争议或不必要的问题,始终在那一框架(制裁框架)内推进,这是我国政府的基本立场。”

外交部发言人鲁圭德23日在例行记者会上,就前一天公布的韩朝年内推进朝鲜10个苗圃现代化等协议与对朝制裁的关联性提问回答称:“与林业合作相关的部分,基本上认为与对朝制裁无关”,并作出上述表述。他还补充说:“在人道主义援助方面,我国政府是综合考虑朝鲜半岛发生的各种情况以及相关国际社会的动向等,来决定是否推进”,“认为那与对朝制裁无关”。

此外,正在访俄的美国白宫国家安全顾问约翰·博尔顿22日(当地时间)表示期待第二次朝美首脑会谈在明年1月1日之后举行,对于有人指出我国政府一直推进的年内终战宣言因此变得困难,鲁发言人回答称:“那样的日程(朝美首脑会谈)与我们计划中的各种日程如何相互作用,认为还需要再作研究。”

另外,关于美国总统唐纳德·特朗普表明退出意愿的美俄间《中程核力量条约》(INF),他表明立场称“INF废除程序尚未正式化”,“我们将在考虑该条约对美俄军备削减和地区安全等方面所产生影响的同时,密切关注今后的讨论动向”。不过,对于INF废除后将对朝核谈判产生何种影响的提问,他表示“基本上,美国、俄罗斯等在朝鲜半岛完全无核化问题上与我国政府持相同立场,以此代替回答”,回避了明确答复。

阅读韩文原文