2018-10-23 | 윤종열 기자

农村振兴厅查明韩国茶树品种优越性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结果显示,韩国国内培育的茶树品种的功能性物质含量高于国外品种。

农村振兴厅23日表示,与全南大学共同研究的结果显示,韩国茶树品种的儿茶素含量和抗氧化效果均高于国外品种。

绿茶中的儿茶素是预防成人病和抗癌作用突出的天然抗菌物质。调查显示,韩国品种“Chamnok”和“Bohyang”的儿茶素含量分别比日本品种“Fushun”高22.9%和23.4%。

在细胞老化方面,“Chamnok”和“Bohyang”清除活性氧的抗氧化效果分别比“Fushun”高16.2%和18.2%。此外,还通过细胞实验确认了绿茶对应激的大脑保护效果。研究表明,“Chamnok”相比“Fushun”,因压力而增加的激素皮质醇分泌少10.2%,脑细胞存活率高40.3%。

本次研究使用了韩国国内茶树品种“Bohyang”和“Chamnok”。韩国茶叶种植面积约为2623公顷,大部分种植的是本地种或日本品种。

农村振兴厅国立园艺特作科学院暖化应对农业研究所农业研究员权容熙表示:“叶茶或茶包是把茶的成分泡出来饮用,因此只能摄取到茶成分的一部分”,“但抹茶粉是将干燥茶叶细细研磨或磨碎的形态,直接溶于水饮用,因此可以原样摄取茶的功能性物质”。

他补充说:“本次研究揭示了韩国茶树品种的优越性,希望农户能更多关注韩国品种,消费者能更多关注用途广泛的抹茶粉”。

阅读韩文原文