2018-10-23 | 이서영 기자

曹国批评“向财阀人士发短信”…现职法官“别卑劣地威胁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在社交网络服务(SNS)上受到青瓦台民情首席秘书曹国尖锐批评的现职法官,向曹首席表示“不要以卑劣的方式威胁人”。曹首席与该法官似乎都以质疑法院对司法滥权疑案的态度或侦查的适当性为名义,但事态正演变为高级公职人员之间的互相指责,法律界因此出现要求双方自律的声音。

据法律界23日消息,首尔高法部长法官姜旻求当天上午在法院内部电子网络上发表题为《为历史留下记录》的文章,批评曹首席。

姜部长法官是16日在法院内部公告板发文、批评检方通宵侦查惯例的人物。由于该文发表于15日前法院行政处次长林钟宪作为司法滥权疑案嫌疑人出席检方调查、凌晨才返家之后,因此被解读为实际上是在批评检方对法院的侦查。

此后,曹首席19日在自己的脸书账号上以“法官在审判时应获得独立保障,但对其自身所为的有问题行为,应承担社会责任”一文予以回应。他举例称“向财阀最高层人士发送短信、对司法滥权侦查进行护组织式批评等”。这是含蓄地揭出姜部长法官过去曾向前三星集团未来战略室次长张忠基发送短信一事,从而批评当事人。

对此,姜部长法官当天表示:“完全没有料到某位首席会加入进来。”并称:“希望借此机会赞同我的主张,在统管侦查机关的地位上,从现在起就着手废除恶习,尽到法律和公共责任。”

他同时强调:“希望不要再滥用权限和地位,以卑劣的方式威胁法官。”就曹首席与姜部长法官的网络舌战,法律界一位人士表示:“无论是首席还是法官,这都不是身处责任岗位者应有的样子。看着这一切的国民会怎么想?”并称“现在是彼此自律的时候”。

阅读韩文原文