2018-10-23 | 이종혁 기자

公共部门“就业世袭”风波 民主劳总施压“直接雇佣”…下月强推总罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔交通公社、仁川国际机场公社等公共机构非正规职员工转为正规职,处于就业世袭、招聘腐败疑云中心的民主劳总,要求蔚山港湾公社直接雇用,并就正规职转换政策施压。民主劳总计划按原定日程于下月21日举行总罢工,展开对政府的斗争。

民主劳总23日发表声明称:“19日,民主劳总民主一般联盟公共连带工会蔚山港湾公社分会长金元昌在青瓦台前进行了反对公社强迫转入子公司、打压工会并要求直接雇用的静坐斗争,返回蔚山途中倒下,20日最终离世”,“蔚山港湾公社滥用政府第二阶段公共机构非正规职转正规职政策,向包括金元昌分会长在内的外包公司特殊保安劳动者强迫并强行推行选择子公司而非直接雇用。甚至以劝诱和威胁强迫工会成员选择子公司,使其退出工会并另立复数工会,将其作为破坏和打压工会的手段。”同时,民主劳总补充说:“金分会长的死是一则悲讯,赤裸裸地证实了公共机构派遣、外包劳动者的非正规职转正规职正被滥用、变质为子公司的现实”,“强烈要求文在寅政府和蔚山港湾公社停止强迫通过子公司进行正规职转换,转而实行直接雇用的正规职转换。”

民主劳总将于24日为金分会长举行民主劳动者葬礼,25日召开总罢工宣言记者会,27日在青瓦台附近举行“废除公共部门非正规职、停止转入子公司”决议大会。随后,民主劳总将于下月21日以通过直接雇用实现正规职转换、批准国际劳工组织(ILO)核心公约、清算雇佣劳动行政积弊等口号举行全国性总罢工。

另一方面,首尔交通公社转为正规职的无固定期限合同工中有108人被查明是现有正规职员工的亲属,且有疑虑指民主劳总深度介入了正规职转换的讨论,因此有人指出民主劳总是否借公共部门正规职转换政策之势谋求“就业世袭”。对此,民主劳总22日通过声明强调:“今年首尔交通公社转为正规职的1285名无固定期限合同工中,有108人拥有正规职亲属,除此之外并未查明任何可视为特惠或腐败的依据或证据”,“此次事态是保守媒体和在野党为攻击公共部门正规职转换政策而夸大的结果。”

阅读韩文原文