2018-10-23 | 정진수 기자

鹭梁津旧水产市场第四次强制执行……商户等500人反抗致再度中止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔铜雀区鹭梁津水产市场部分商户正与法院执行官及水协方面对峙。

23日,水协向法院申请的第4次强制执行于当天上午8时15分左右开始,“现代化紧急对策总联合”和民主路边摊贩全国联合会员等500余人在旧市场入口阻止执行,强制执行于上午10时5分中断。

商户们阻挡法院执行官、300余名劳务人员以及水协雇用的100余名私人保安公司职员进入,形成对峙。期间一度出现高声争吵和肢体冲突。

建成已48年的鹭梁津水产市场此前就被指设施老化等问题,自2004年起作为国家政策项目推进现代化。2009年4月面向市场从业者举行了现代化事业基本计划说明会,市场从业者投票结果显示,销售商户80.3%、中间批发商组合73.8%同意该项目。

新市场于2016年3月开业并举行首次拍卖,但部分旧市场商户拒绝搬迁,与水协持续产生矛盾。他们主张“无法接受水协单方面的水产市场现代化”。

据此,水协向法院申请强制执行,在2017年4月5日以及今年7月12日、9月6日也曾尝试强制执行,但因部分商户反对而未果。

阅读韩文原文