2018-10-23 | 이서영 기자

特朗普针对俄中称“在其清醒之前将增强核力量”……再度威胁废除《中导条约》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普22日(当地时间)主张俄罗斯应遵守《中程核力量条约》(INF)并要求中国成为条约当事国,再次威胁废弃与俄罗斯签署的INF。

特朗普当天在前往得克萨斯州助选前对记者表示:“俄罗斯没有遵守条约。因为他们没有遵守,我将终止该条约。”他接着说:“他们既不遵守条约精神,也不遵守条约本身。”并提及中国强调:“他们也应该被纳入。”

随后,在被问及是否准备增强核武器时,特朗普表示:“在他们清醒过来之前,我们将增强它(核武器)”,“我们拥有比任何人都多的财力”,再次表明增强核武器的意愿。

这意味着,如果俄罗斯不履行遵守条约的承诺、中国不被纳入条约,美方将废弃条约并着手增强核力量。不过特朗普解释说:“当他们(遵守)时,我们会停止(增强核武器),不仅停止,还会削减。”特朗普还补充说:“在他们变聪明之前,谁也无法接近我们。”

在被问及废弃INF的威胁是否针对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京时,特朗普指出:“那是对你们想要的任何人的威胁。包括中国、俄罗斯。包括任何想与(我们)玩游戏的人”,“不能拿我来玩游戏”。

INF是1987年美国总统罗纳德·里根与当时的苏联共产党总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫签署的条约,内容为全面禁止射程500∼5500公里的中短程弹道导弹和巡航导弹的生产、试验和部署,被视为终结冷战时期军备竞赛的文件。根据该条约,两国在1991年6月前销毁了2692枚中短程弹道导弹和巡航导弹。

特朗普20日也曾表示“我们要废弃条约并退出”,并称如果俄罗斯和中国不就新协定达成一致,“我们也将不得不开发相关武器”。

特朗普的上述言论出现在白宫国家安全事务助理约翰·博尔顿访问条约当事国俄罗斯期间。博尔顿于当地时间22日在莫斯科与国家安全会议秘书尼古拉·帕特鲁舍夫(相当于国家安全首席)举行了会谈。

据路透社报道,博尔顿指出俄罗斯正在违反条约承诺。据悉,博尔顿还表示,与冷战时期不同,目前有许多国家在开发中程核导弹,因此双边条约已无法反映现实,并提到“许多国家”中也包括中国和朝鲜。

阅读韩文原文