2018-10-23 | 이태규 기자

文“朝韩关系发展也有利于经济…边境地区居民最先受益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统23日表示:“南北关系的发展也将有助于我国经济。”

文总统当天上午在青瓦台主持第45次国务会议,他表示:“南北关系的发展与军事紧张的缓和,将起到使朝鲜半岛完全无核化更易实现并加以促进的作用”,“这不仅是保护我国民众生命与安全之路,而且能消除朝鲜半岛的危机因素,也将有助于我国经济。”

文总统说:“今天的会议将审议为使九月平壤共同宣言和为履行历史性的板门店宣言而签署的军事领域协议书生效的批准案。”当天,政府议决通过了平壤共同宣言和军事领域协议书。

文总统还表示:“最重要的是,一直以来蒙受不利的边境地区居民将最先获得实惠”,“这也是实质性增进朝鲜居民人权之路。希望各部门齐心协力,使今天审议批准的协议书得以顺利履行。”此处“边境地区居民将获得实惠”一语,被解读为军事紧张缓和后,边境地区居民的不安感将有所减轻之意。同时也包含着这将带动朝鲜经济发展、朝居民人权提升方向发挥作用的含义。

文总统请求国民同心协力。他强调:“亚欧首脑会议主办方欧盟(EU)选定我国钢琴家林东赫作为晚宴特别演出的主角,展现了对我们的特别关照”,“正因国际社会如此认同朝鲜半岛和平进程的意义,作为当事方的我们,其角色与责任更显沉重。”他并表示:“希望国民也能同心协力,借此机会彻底消除朝鲜半岛的核威胁,构筑完全的和平。”

阅读韩文原文