2018-10-23 | 강광우 기자

“起火车”BMW再大规模召回……涉6.5万辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔市内一家宝马服务中心,员工正在检查车辆。/Seoul Economic Daily资料图 宝马将追加召回今年7月实施召回时被排除在对象之外的118d等52款车型、6.5万辆。这些车辆中相当一部分同样装载了宝马指认为召回原因的“发动机废气再循环装置(EGR)”,但此前宝马判断其与火灾关联性较低,因而未列入召回对象。

韩国国土交通部23日表示,宝马已决定对民官联合调查团在调查过程中新发现存在火灾可能性的宝马118d 7222辆,以及MINI Cooper D Countryman、Clubman、Paceman等52款车型共6万5763辆实施召回。

宝马此前因旗下车辆连续发生火灾引发争议扩大,于今年7月判断B475、N47T、N57T等自家3款柴油发动机火灾风险较大,对搭载这些发动机的42款车型10万6317辆实施了召回。本次追加召回的车辆中,还包括搭载当时被指为火灾原因的EGR的23款车型3万7097辆。这些车辆虽装有“问题EGR”,但当时宝马以火灾关联性低为由将其排除在召回对象之外,它们使用的是B47U、B47C、N47C、B37C、N57X等5款发动机。此外,宝马还将改进“问题EGR”后搭载新型EGR的车辆中,在2016年12月完成“工序最优化”之前上市的29款车型2万8666辆也纳入本次召回对象。

民官联合调查团曾于9月11日在并非召回对象的宝马118d车辆上发现EGR冷却器内沉积物、进气歧管穿孔等与起火车辆相同的现象。据此,调查团要求宝马说明该车型被排除在召回对象之外的理由,并研究召回措施。宝马于8日表示有追加召回意向,并于22日向国土交通部提交了确定对象车辆、车辆数量、纠正方法、召回时间等内容的制造缺陷纠正计划书。

宝马在纠正计划书中回复称:“判断此前被排除在召回对象之外的B47U等5款发动机火灾可能性较小,搭载新型EGR车辆的火灾可能性也较小,但为安全起见,决定实施预防性召回。”

宝马将于24日向相关车主寄送召回通知书,并自下月26日起以更换EGR模块改良件及管道清洗(清扫)的方式开始召回。国土交通部有关人士表示:“此次追加召回并不意味着宝马火灾调查结束”,“将通过民官联合调查团彻底查明火灾原因、追加召回的适当性以及隐瞒、缩小嫌疑。”

阅读韩文原文