2018-10-23 | 이하나 기자

《百日的郎君》都暻秀想起南志铉记忆…刷新自身最高收视率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《百日的郎君》中都暻秀回忆起了与南志铉那段青涩而深切的过往缘分。

22日播出的tvN月火剧《百日的郎君》(编剧卢知舌,导演李钟载,制作A story)第13集,在有线、IPTV、卫星整合的付费平台收视率中录得家庭平均11.3%、最高14.4%,再次刷新自身最高收视纪录,位居包括无线台在内的全体月火剧第一。在tvN目标群体男女2049收视率中也录得平均6.3%、最高8.6%,在包括无线台的所有频道中位列同时段第一。(付费平台全国基准/尼尔森韩国提供)

红心(南志铉)本想避开李栗(都暻秀)逃走,却因呼唤自己的声音而转身。即便面对李栗"因为想见你。因为觉得没有你就活不下去"这般深情的话语,她仍冷淡回应:"是要把我带去做后宫吗"。对此,李栗答道"也不是不能。我是这个国家的世子",并表示"我们所做的若不是爱情,那又是什么",表达了对红心不变的心意。但红心称这就是我们缘分的尽头,转身离去,独自落泪。回宫的李栗也只能向郑济允(金善皓)下令:"找到那个人。然后守护她。无论去哪里、身在何处,都要平安无事"。

为寻找失踪的武衍(金材荣)而上京的红心与延氏(郑海均)决定住在济允家中,李栗则因明朝使臣宾礼临近、记忆仍未恢复而忧心不已。抵达宫中的王学士(张明甲)在同行的儿子陈麟(陈智熙)于市集失踪后,表示将以李栗亲自寻回来代替对世子能力的检验。另一方面,受金秀智(许正民)之托的济允与红心先一步抵达陈麟被无赖绑走的地方。在济允引开无赖之际救出陈麟的红心伤了脚踝,查明一切皆为中殿(吴娴娥)所设计的李栗也赶到了那里。

比起陈麟其实是女子这一事实,李栗更因看到红心与济允在一起的情景而僵住。久久凝视着两人的李栗说道"那些人必定会把公子带回来",随后返回宫中。面对怒气冲冲的王学士,他也表示"若到宴会结束公子仍未回来,就任凭王学士所愿",继续进行宴会,宴会将近结束时陈麟幸而归来,李栗作为国本的资格也得到了确凿的验证。

然而,王学士"请小心岳丈和他的人"这句意味深长的忠告让李栗心情沉重。他向金次言(赵成夏)安插、虽然最贴近自己却总觉可疑的宋内官(李圭福)下令,让其取来自己曾用过的物品。于是宋内官在宫外偷偷焚烧装有物品的匣子时被发现,那匣子里放着幼时尹梨瑞(南志铉)赠送的红色发带。就在那一刻,梨瑞与红心的身影在李栗脑中交错浮现。

红心对责备她忘掉李栗的延氏说"我也知道。都知道,可这不由心意,能怎么办呢",随后离家来到毛廛桥,李栗也抵达毛廛桥,两人再度相遇。李栗一见红心,幼时站在纷飞樱花下的梨瑞身影自然浮现,他以哽咽的声音呼唤"梨瑞啊"。听到李栗说"果然是你,尹梨瑞",大吃一惊的红心问"殿下怎会知道那个名字",眼含泪水的李栗露出百感交集的笑容说"是我啊,笨蛋"。这是长久以来彼此思念的两人宿命般重逢的瞬间。

《百日的郎君》第14集将于今日(23日)周二晚9时30分播出。

阅读韩文原文