2018-10-23 | 변재현 기자

首尔交通公社赤字预计恶化…朴元淳断言“免费乘车所致”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会国土交通委员会对首尔市的国政监查,焦点并非房地产政策,而几乎全被首尔交通公社招聘舞弊争议占据。由于非正规职转为正规职的问题,首尔交通公社长期存在的经营赤字预计将进一步恶化,但首尔市长朴元淳以“免费乘车问题”含糊作答,预计将招致批评。在野四党就公社招聘舞弊提交国政调查要求书等采取共同行动,政府则表示将进行全面普查,风波不断扩大。

22日在首尔特别市国政监查上,自由韩国党议员李贤在向朴市长指出:“公社每年赤字达5000亿韩元,员工平均年薪却高达6791万韩元”,“经营何时才能正常化?”其意在指出,将无固定期限合同职转为正规职所产生的额外成本,可能加剧经营问题。

去年交通公社营业赤字为5253亿韩元,资本侵蚀率也达56.3%,照此下去预计2027年将陷入完全资本侵蚀状态。在此情况下若急速推进正规职化,公社经营困难很可能更加严重。为改善经营困难,公社目前正推进到2020年裁减1029名人员,并曾向首尔市建议将地铁基本票价从现行1250韩元上调至1450韩元。

朴市长回答称:“赤字中有3600亿韩元以上是因免费乘车所致”,“我认为需要中央政府作出决断”,但有批评指出,老年人免费乘车几乎不产生边际成本,这一解释并不恰当。首尔科学技术大学教授姜承弼表示:“把非正规职转为正规职,成本会增加,新招聘也只能相应减少。”

当天的国政监查以围绕招聘舞弊疑惑的高声争执开场。韩国党议员宋锡俊要求朴市长道歉,称:“18日国政监查休会期间,韩国党议员前往抗议访问,对方却拉下卷帘门,让人感到人身受到威胁。”对此,共同民主党议员林钟成表示“请先听完致辞再说”,韩国党议员一侧随即爆发出声讨的喊声。此后议员们要求提交首尔住宅城市公社(SH)、开放型公职等的亲属招聘资料,因此不能排除此次事态蔓延为市属机构整体问题的可能性。

韩国党、正未来党、民主平和党、正义党等在野四党当天表明,将就公社招聘舞弊及就业世袭事态共同参与国政调查。此前共同提交国政调查要求书的韩国党金圣泰、正未来党金宽永、平和党张炳完等院内代表,针对民主党方面“先等韩国监查院的监查结果出来”的主张讽刺道:“这是为了蒙混过关的拖延战术。”

阅读韩文原文