2018-10-23 | 허세민 기자

[Life&]承载自然的系列…护肤名作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

然作保湿舒缓化妆水/图片提供=Shinsegae International

香奈儿、雅诗兰黛、乔治·阿玛尼、M·A·C、芭比波朗,这些是在百货店一层能遇见的代表性奢华美妆品牌。在只有高端化妆品才能入驻的这一区域,出现了一个新生品牌。23日在新世界集团总店新馆一层首次亮相的,是采用韩方原料的高机能自然主义化妆品"然作(YUNJAC)"。

◇2020年打造千亿级品牌=23日在新世界集团总店新馆一层首度落户的然作,从一开始便描绘了宏大蓝图。计划在以国内主要百货店和免税店为中心入驻后,进军亚洲、美国、欧洲等地,到2020年打造成超级品牌。为此,今年年底前将在百货店开设3家门店,明年计划在核心地区的百货店和免税店开设10家门店。

随着然作正式推出,Shinsegae International的化妆品业务预计将获得更大动力。自有品牌已扩展为VIDIVICI与然作,进口品牌则拥有蒂普提克、Hourglass、Byredo、圣玛丽亚诺维拉等强大阵容。特别是然作全部产品由化妆品ODM企业新世界因特科斯韩国生产,关联公司间的协同效应也进一步增强。

◇新世界集团首个自有化妆品品牌(PB)=然作既是新世界集团总括社长郑有庆雄心推出的品牌,也是新世界集团首次从策划到制造全程亲自准备的自有化妆品,因而备受关注。初期阶段由新世界集团主导,今年7月Shinsegae International接手相关业务后完成了开发工作。制造商新世界因特科斯韩国与拥有世界顶级化妆品制造技术的意大利企业因特科斯集团位于欧洲的研究所"Vitalab"进行技术合作,提取韩方原料的活性成分。

设计瞄准全球市场。与多数韩方化妆品使用古典华丽容器不同,然作采用黑、白、灰等中性色,追求精致简洁的形象。

然作能否成为继Shinsegae International"VIDIVICI"之后的品牌,是美妆业界最为关注的焦点。因为2012年Shinsegae International收购本土品牌"VIDIVICI"后,将其销售额迅速提升至今年的1000亿韩元级别,证明了品牌运营能力。

◇减少香气、提升功效=然作是在弥补韩方化妆品香气、黏腻等缺点的同时,使用温和成分将皮肤刺激降至最低的高机能自然主义产品。正如"自然造就的作品(然作)"这一名称,产品以植物经历发芽、生长、开花阶段所散发的生命能量为根基。其理念是,如同自然自我修复并成长,受损肌肤也能以本来的力量重新找回平衡。

然作使用的原料包括蕴含自然生命能量"Whole Plant Effect(全草效果)"的孝参、沉香、栀子等。孝参是提高体内吸收率的发酵红参,传递植物的发芽能量。自古被视为珍贵药材的沉香,能提高皮肤对外部有害因素的抵抗力。然作以富含抗氧化物质的栀子花承载开花能量。

◇抗老化·美白"定制化解决肌肤烦恼"=然作共推出约40余种产品,产品线大致分为4类。代表性的Whole Plant Effect系列分为基础护理与清洁产品。护肤包括化妆水、面霜、精华、浓缩精华(必备安瓶精华),同时推出清洁与防晒产品。价格区间为清洁产品3万至4万韩元,精华与面霜为10万韩元级别。

特别护理系列按肌肤烦恼分为4类。保湿及舒缓系列以在严寒中也具备出色储水力的仙人掌"百年草"为原料,为肌肤提供水分。含有嫩山莓果实"覆盆子",可为肌肤输送维生素与营养成分。

抗老化系列以天然蛋白质宝库、富含植物纤维的古代药草"紫木宿"为主要原料。可同时改善皱纹与肌肤弹性,为肌肤供给活力与营养,唤回肌肤本来的力量。

美白系列以被称为良药的"蛇床子"为原料。蛇床子即使用量很少也能净化肌肤、保持洁净,因而被广泛使用。

Renewing系列原封不动地承载了秦始皇苦苦寻觅的不老原料"黄漆"的能量。黄漆的活性成分为受损肌肤带来保湿、舒缓与弹性改善效果,并在肌肤上形成坚固的防护膜。

母婴系列专业管理孕期与产后各阶段出现的肌肤烦恼。最重要的是,母婴系列由温和产品构成,即便是免疫力较弱的婴儿也能放心使用。彻底排除了对孕妇与婴幼儿有刺激的有害成分,如合成色素、合成香料、动物来源成分、对羟基苯甲酸酯、苯氧乙醇等。已完成敏感肌肤刺激测试,敏感肌肤也可使用。此外,然作还计划构建彩妆产品线,成为涵盖基础护理到彩妆的品牌。

阅读韩文原文