2018-10-23 | 조상인 기자

描绘“济州”的李日钟 走向香港

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现代韩国画”的领军人物李曰钟(73)画家在香港举办个展“济州生活的中道(Golden Mean of Jeju Living)”,展期至下月17日。这是艺术品拍卖公司首尔拍卖(063170)香港展场SA+开馆以来的第五次企划展。

主修东洋画的李曰钟运用俯瞰法、多视点等传统绘画技法,同时从现代人的日常中取材,被称为“21世纪型风俗画家”。他曾任秋溪艺术大学教授,1990年前往济州走上专业画家之路。1999年,他在济州SK Pinx高尔夫球场制作宽6米以上、1000号规格的大型壁画,自此把打高尔夫的人引入画中。通过如人生缩影般的高尔夫比赛描绘生活的诙谐一面。本次香港展上,作家继高尔夫之后推出以“瑜伽”为题材的作品。在思想上追求道家哲学、中道与无为自然的作家,数年前开始关注瑜伽与冥想,沉浸之深,甚至在济州西归浦市的李曰钟美术馆内另设冥想空间,并延伸到作品之中。除此之外,展览还展出具有民俗性格的木雕。他倾注近30年的“济州生活的中道”系列,跳脱在韩纸上描绘的传统观念山水,以温暖的色彩和充满爱意的视线,呈现以济州美丽风光为背景的人们的日常。

策划展览的首尔拍卖方面评价称:“李曰钟是以现代方式重新解读韩国传统美的作家,在韩国近现代美术中占据独特位置”,“在韩国美术的各种潮流中,他不偏向任何美术思潮,而是不断拓展属于自己的独特领域。”

阅读韩文原文