2018-10-23 | 심우일 기자

个人贷款受阻…中小企业涌向民间高利贷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道城南开发健康护理设备的A公司代表崔泰贤(化名)背负着约5500万韩元的个人信用贷款负债。其中一半借自储蓄银行,另一半借自贷款公司。崔代表每年需偿还2600万韩元,其中仅利息就达1700万韩元。技术实力足以获得风险企业认证的A公司之所以连高利贷市场都要伸手,原因在于信用等级偏低。由于销售额不足以承担人工费和研发(R&D)等固定成本,只能依赖贷款,最终导致信用等级恶化。雪上加霜的是,今年起总偿还能力比率(DSR)标准也被强化,小微中小企业从第一金融圈借钱的路实际上被堵死了。崔代表叹息道:“从中小企业的立场看,设立初期专注于研发时不可能有销售额,而金融机构首先就看销售额。为了持续经营,不仅动用房地产抵押,连信用贷款也用尽,连这条路也被堵住后,徘徊于高利贷市场的企业家相当多。”

据中小企业界和金融界22日消息,陷入流动性泥潭、被迫转向高利贷市场的中小企业层出不穷。在不景气下现金流恶化,为筹措技术或设备投资、人工费而四处寻找“急用钱”,却因信用等级低而迈不过商业银行的门槛。Seoul Economic Daily通过共同民主党议员金成焕办公室独家获得的“小工商业者政策资金”项目现状分析结果显示,截至8月底,信用等级为7~10级的经营者获得扶持的件数共519件,仅占整体的1.2%。即便包含6级在内,也仅为5.2%。

中小企业界担忧,随着政府贷款监管进一步强化,小微中小企业经营者的资金困难将加剧。特别是本月底起商业银行将正式实施DSR,储蓄银行和信贷专门公司也开始试点引入DSR,预计第一、第二金融圈的贷款将更加严格。金融界人士预测:“由于金融当局把明年家庭贷款增速目标下调至6.5%,除为购房而首次贷款的实际需求者外,贷款本身势必更加严格。”“资金实力较弱、信用等级又低的小微经营者的处境将更加不佳。”

阅读韩文原文