2018-10-23 | 빈난새 기자

[韩国经济是否落入1%增长陷阱]“3%增长”→“2%增长也算稳健”…放任基本面、只调低预期的政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国录得的“经济增长率3.1%”,是政府一直以来强调的最大成绩。经济副总理兼韩国企划财政部长官金东兖今年1月表示:“去年时隔3年恢复了3%以上的增长,我认为这打牢了增长基础。”并提出连续两年实现3%以上增长率的目标。对于口称“数字并不重要”的政府而言,3%以上的增长率也是极大的骄傲和增长的基准点。

但今年以来,就业和设备投资冷至过去经济危机时的水平,政府的标准也随之改变。政府7月将今年经济增长率预期从原先的3.0%下调至2.9%。就业者增加人数从最初的32万人减半至18万人。尽管如此,金副总理仍强调:“今年上半年经济增长率为2.9%,处于潜在增长率水平”,“我认为,仅因近期就业和分配指标不佳就对我国经济本身持悲观看法是不正确的。”意即2%区间的增长率也符合我国经济的基础体力,并非值得悲观的成绩。

专家的判断则不同。有观点指出,在韩国经济基础体力不断下滑、应冷静诊断现实并推进结构改革之际,政府以“2%区间也是稳健增长水平”的认知来推行政策是危险的。前对外经济研究院院长玄定泽指出:“世界经济增长率维持在3.7%左右,而我国却从去年的3.1%降至今年的2.7%(韩国银行修正预期),这有些过头”,“这不是正常现象。”他接着说:“大部分专家认为,世界经济现已升至高点,2022年将进入下行期”,“如果现在没能搭上顶点却说‘请再等等’,那就是政府误了时机。”现代经济研究院经济分析室长朱源也指出:“现在增长率是2%区间,就意味着5至10年后会降到1%区间”,“我国如今才刚进入人均国民收入3万美元,恐怕很少有国民会接受‘2%区间的增长率也没关系’这种看法。”

最大的问题在于,政府降低标准、推迟结构改革的同时,我国经济的潜在增长率正在快速下滑。国会预算政策处推算,未来5年(2018~2022年)韩国潜在增长率年均约为2.7%。在从2001~2010年的4.4%降至2011~2017年的3.1%之后,急剧下滑趋势仍在持续。潜在增长率是在没有物价急剧上涨的情况下可实现的最高增长率,代表一国经济的“基础体力”。潜在增长率下降意味着可增长的余力本身在减少,因此被视为比对外冲击引发的急剧经济危机更大的脆弱点。

玄院长指出:“如果现在健康状况持续两三年不佳,基础体力也会下降”,“对劳动市场和服务产业的规制改革不足,加深了(低增长)问题。”梨花女子大学教授洪基石建议:“包括收入主导增长在内,政府的政策都以刺激景气为重点推进,但在此过程中我国的潜在增长率反而有进一步下降之忧”,“通过结构改革提升潜在增长率的努力迫在眉睫。”

阅读韩文原文