2018-10-23 | 김연하 기자

科丝美诗会长李庆洙:“在缅甸建校…向未来一代传播韩国文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“培养人才是跃升为富强国家的唯一途径,我们将竭尽全力支持孩子们的梦想。”

在教育基础设施薄弱的缅甸地区出资支援小学建设的科丝美诗(192820)集团会长李庆洙22日在接受Seoul Economic Daily电话采访时表示:“与缅甸化妆品企业交流时,听说他们把部分收益用于在地方建学校,深受感动”,“我觉得在缺少学校的地区为其建校这个想法很好,于是提议一同参与。”

全球化妆品委托开发生产(ODM)专业公司科丝美诗为缅甸小学建设挽起了袖子,合作方是其客户——缅甸化妆品品牌Bella。Bella是缅甸化妆品企业ABC美妆集团旗下品牌,由缅甸公主的女儿推出,在当地知名度很高。科丝美诗自2016年生产并推出Bella品牌结缘以来,得以参与此次慈善事业。科丝美诗以ODM方式生产Bella100%的产品,上市两年便实现约150亿韩元销售额。科丝美诗与Bella携手建成的学校是位于丹林地区的“Bella-科丝美诗小学”。丹林距缅甸代表性商业城市仰光20公里,经济水平低、教育环境恶劣,当地居民多从事农业,是典型的贫困地区。

此次小学建设费用共计20万美元,全部由科丝美诗承担。李会长解释:“当我提议想参与小学建设时,Bella方面告知今年有一所在建的学校,并表示会以科丝美诗的名字命名”,“据我所知建设金额约为2亿韩元,Bella方面确定后告知,科丝美诗将全额承担。”

科丝美诗计划在建校之外,向学生们推广韩国文化与传统,打造多样化项目。方针是积极与当地社会沟通,努力履行社会责任。由此有望提升韩国在缅甸的形象,发挥扩展至民间外交舞台的桥头堡作用。李会长强调:“Bella至今已在150处建校,目标是1000处”,“今后科丝美诗将供应优质化妆品,从侧面支持Bella把生意做好、实现1000处的目标。”他还表示:“在两国间包括经济领域在内的各类交流日益增多之际,科丝美诗的建校活动也将对增进两国友好关系、进一步活跃经济交流大有帮助。”

科丝美诗计划在国内外开展面向学生的多样社会公益活动。李会长补充说:“科丝美诗通过基金会向学生发放奖学金,也支持开展国乐的学校赴海外演出等”,“今后在与韩流、特别是K美妆相关的有好想法的地方也会参与。”

阅读韩文原文