2018-10-23 | 권경원 기자

[倾斜的球场 IT强国韩国的阴影]NAVER集团·Kakao集团网络使用费1000亿…全球CP流量激增仍有恃无恐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“1000亿韩元 VS 0元(?)”

谷歌、Facebook、Netflix等全球内容提供商(Contents Provider·CP)的网络使用“搭便车”问题正成为棘手难题。有观点指出,全球CP通过韩国国内通信网获得大量收益,却没有支付合理的网络使用费。实际上,韩国本土企业NAVER集团和Kakao集团(035720)支付的网络使用费合计超过1000亿韩元,而全球CP几乎不支付,连金额都难以掌握。尤其令人担忧的是,进入第五代(5G)时代后,作为互联网服务提供商(ISP)的移动通信公司投入成本建成5G网络,全球CP却免费坐享其成的情形可能重演。

◇陷入搭便车争议的YouTube=近来全球CP的影响力在全世界不断扩大。据市场调查公司Sandvine数据,今年全球流量占比第一的是视频流媒体服务企业Netflix,占14.97%。YouTube亦引发全球流量的11.35%。

韩国国内情况也无二致。韩国国内安卓智能手机用户观看YouTube的时间达到NAVER集团的2.5倍。据应用分析公司WiseApp统计,今年8月韩国国内应用使用时间第一位是YouTube,为333亿分钟。第二、三位是KakaoTalk和NAVER集团,分别为199亿分钟和136亿分钟。Facebook亦以40亿分钟位列第四。

然而,CP引发的流量排名与向通信公司支付的网络使用费规模却完全相反。据悉,韩国本土企业NAVER集团和Kakao集团以2016年为准分别支付约730亿韩元、300亿韩元。AfreecaTV也支付了约150亿韩元。

相反,全球CP支付的网络使用费究竟是多少则完全无法确认。谷歌韩国总裁John Lee在10日的国政监查中回避正面回答,称“网络使用费我将与总部负责员工讨论,确认能否准备(是否公开)”,以此拖延时间。通信业界人士间流传的说法是,全球CP的网络使用费接近于搭便车水平。尤其谷歌和YouTube据悉在韩国几乎不支付网络使用费。

Facebook的情况更为夸张。该公司在2016年至2017年与SK Broadband、LG U+(032640)的网络使用费谈判过程中,被指擅自变更接入路径导致速度延迟。对此,Korea Communications Commission课以3亿9600万韩元罚款,但Facebook不仅未表示反省,反而立即提起撤销行政处分的诉讼,正面对抗韩国当局。该诉讼目前仍在进行中。

对于这种行为,韩国国内通信公司批评称,“这是外资CP在用韩国国内企业和国民资产铺好的道路上不缴通行费通行,并造成交通拥堵的行为”。通信网的根基是属于国民公共资产的频谱,而韩国国内移动通信公司为此每个频段最多要支付数千亿至数万亿韩元才能获得分配。在此之上,通信公司还要再追加数万亿韩元级投资铺设通信设备,连接互联网网络等。若外资CP如此近乎搭便车地使用这些每个频段耗资数万亿韩元的通信网,通信公司只能将相应成本转嫁给韩国国内客户以回收投资。

◇担忧因逆向歧视连5G竞争力都丧失…如何消除逆向歧视令人头痛=网络使用费差异导致韩国国内企业遭受逆向歧视。金范洙Kakao集团董事会议长在国政监查中诉苦称:“韩国国内企业因网络使用费负担而无法提供高画质服务,而外国企业却在不支付网络使用费的情况下提供导致流量负荷的高画质视频服务”,“在不公正竞争下,视频市场被外国企业掌控”。没有网络使用费负担的YouTube充斥超高清(UHD)影像,而流量越增加负担越大的NAVER集团、Kakao集团等韩国国内企业只能停留在高清(HD)或全高清水平。明年5G商用化后,随着虚拟现实(VR)、增强现实(AR)内容市场扩大,差距预计将进一步拉大。

政府和政界正苦思解决韩国国内外企业之间逆向歧视的方案。目前国会中搁置着一项强制全球CP在韩国国内设置服务器的法案。谷歌和Facebook的服务器位于海外。这种情况下,韩国国内用户要使用内容就必须接入海外服务器,速度慢且产生大量流量。因此,全球CP设置单独存储用户频繁请求数据的缓存服务器,并要求在不支付网络使用费的情况下无偿互联。共同民主党议员卞在一提出的《信息通信网法》修订案,意在强制一定规模以上的CP在韩国国内设置服务器,从而按流量征收网络使用费。

也有意见认为,应放宽网络中立性原则,使通信公司能够对引发过度流量的CP进行流量管理。对此赞成与反对亦有分歧,有人提出副作用:若网络中立性被放宽或废除,通信公司差别性制定网络使用费可能使初创企业受损。Korea Communications Commission表示,将在实态检查后于今年12月前制定有关网络使用费合同的指引。

阅读韩文原文