2018-10-23 | 김능현 기자

“双重标准”式利率施压…韩国银行独立性再起争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在22日国会举行的韩国银行国政监查中,朝野就基准利率决定是否受到外部压力展开激辩。执政党出示所谓“安钟范笔记本”,主张朴槿惠政府时期韩国银行屈从外压而下调利率;在野党则反击称现政府正明目张胆地向韩国银行施压要求加息。朝野虽一致主张保障韩国银行独立性,却相互指责对方执政时期政府对韩国银行施加外压。

共同民主党议员朴映宣、金庆协当天公开了前经济首席秘书安钟范与前金融委副委员长郑赞佑之间的短信,指出“朴槿惠政府时期尽管存在反对降息的意见,仍下调了基准利率”。从短信看,安前首席的笔记本上在2015年5月24日记有“增长率下降、财政作用、降息、韩国银行行长”,而韩国银行次月将基准利率下调0.25个百分点。

朴议员还追问政府是否介入:“韩国银行行长李柱烈2014年7月在一个论坛上对降息效果作出负面表述,市场因此理解为不会降息。然而韩国银行当年8月和10月两次降息,令市场大吃一惊。”还提及2014年7月经济副总理崔炅焕“一点就通”发言后韩国银行降息的事例。在野党反击称“现政府为推卸经济政策失败的责任而归咎于韩国银行(正未来党议员刘承旼)”。刘承旼议员表示:“国务总理李洛渊、韩国国土交通部长官金贤美乃至执政党党首都出面,违反韩国银行法要求加息。”自由韩国党议员权成东也指出:“现政府也在发表侵害独立性的言论”,“这是为逃避房地产暴涨的责任而转嫁责任”。对此,李行长解释称:“(安前首席与郑前副委员长之间的)短信是看了报道才知道的”,“他们之间也许互发过(短信),但在利率方面我从未与安前首席协商过”。

另一方面,李行长就今后是否加息表示:“在观察对外风险因素后,如果实体经济没有大幅动摇,将前瞻性地研究是否加息”,再次确认了下月加息的意愿。对于正未来党议员金成植提问“如果11月加息,是加一次后观望,还是渐进式加息的开始”,李行长回答:“究竟会以一次性事件收尾,还是持续走‘渐进式加息’路线,目前难以断言就是哪一种。”此外,就美国对中国产品征收关税在最坏情形下对韩国经济的影响,他补充称:“因美国征收关税,最坏情况下出口可能减少0.5%,多则最高1%。”这是以目前适用于2000亿美元中国产品的10%关税率自明年起上调至25%的情形为前提。

阅读韩文原文